Текст и перевод песни 馮允謙 - A New Day

A New Day

烏鴉 那聲音 如伴隨一切晃震
燈光 已消失 而面前一片灰暗
終點竟這麼的近
安穩的家轉眼失陷

一呼 再一吸 重蹈求生那路向
終於 到出口 而大門都已鎖上
可想到轉身一看
可找到一扇未閉的窗 仍能攀上

世界如混沌了
等於開展新氣象
末世中 尚有窗
連繫著新的境界不曾遇上

Oh! Gotta have faith, gotta create
You gotta be patient
Oh! Don't be afraid, it's a new day
You gotta imagine
蓋掩了灰燼 那就到焦土栽花
天即使黑 但亦未晚

Oh! Gotta have faith, gotta create
You gotta be patient
Oh 總有轉機 相信世間有不變的魔法
崩解後總可轉化為進化一刻
在這軌跡裡 一再公轉
重遇初開的驚嘆

Whole world feeling shaky
Flipping through the gram
Be like bad news daily
People been hurting man they feeling crazy
Good vibes coming they just being wavy

Hey don't quit, just chill, everything's uphill
Started at the bottom now we getting our refills
Goodwill, that's how we gonna get our thrills
People helping people yeah, that's how we deal

世界如留白了 方可繪出新氣象
在腦海內構想 埋藏著新的境界 總能遇上

Oh! Gotta have faith, gotta create
You gotta be patient
Oh! Don't be afraid, it's a new day
You gotta imagine
已倒塌的家 要用你手築起它
天即使黑 但亦未晚

Oh! Gotta have faith, gotta create
You gotta be patient
Oh! 總有轉機 相信世間有不變的魔法
崩解後總可轉化為進化一刻
在這軌跡裡 一再公轉
重遇初開的驚嘆

Новый день

Вороны, их крики, как будто сопровождают всё это содрогание.
Свет исчез, и передо мной одна лишь серость.
Конец оказался так близко.
Уютный дом в мгновение ока пал.

Вдох, и ещё один вдох, повторяю путь к спасению.
Наконец, к выходу, но двери уже заперты.
Но стоит обернуться,
Можно найти окно, ещё не закрытое, на которое можно взобраться.

Мир словно погрузился в хаос,
Что равносильно началу новой эры.
Даже в конце света есть окно,
Связывающее с неизведанными новыми мирами.

О! Нужно верить, нужно творить,
Ты должна быть терпеливой.
О! Не бойся, это новый день,
Ты должна мечтать.
Покрыв пепел, посади цветы на выжженной земле.
Даже если небо темное, ещё не поздно.

О! Нужно верить, нужно творить,
Ты должна быть терпеливой.
О! Всегда есть поворотный момент. Верь, в мире есть неизменная магия.
После разрушения всегда можно превратиться в момент эволюции.
На этой траектории, снова и снова вращаясь,
Вновь встретить изначальное восхищение.

Весь мир дрожит,
Листаю ленту,
Каждый день плохие новости,
Люди страдают, сходят с ума.
Хорошие вибрации идут, они просто волнуются.

Эй, не сдавайся, просто расслабься, всё идёт в гору.
Начали с нуля, теперь мы получаем подкрепление.
Доброжелательность, вот как мы получим наши острые ощущения.
Люди помогают людям, да, вот как мы поступаем.

Мир словно чистый лист, на котором можно нарисовать новую картину.
В воображении скрыты новые миры, которые всегда можно открыть.

О! Нужно верить, нужно творить,
Ты должна быть терпеливой.
О! Не бойся, это новый день,
Ты должна мечтать.
Разрушенный дом, ты должна своими руками восстановить его.
Даже если небо темное, ещё не поздно.

О! Нужно верить, нужно творить,
Ты должна быть терпеливой.
О! Всегда есть поворотный момент. Верь, в мире есть неизменная магия.
После разрушения всегда можно превратиться в момент эволюции.
На этой траектории, снова и снова вращаясь,
Вновь встретить изначальное восхищение.