Dancing In The Rain - English Version - 馮允謙 перевод на немецкий

Dancing In The Rain - English Version

I feel the raindrops on my head
Although it's stormy up ahead
We could just sit a while, and await the storm to pass
But when I'm with you, got nothin' to lose
So we might as well go dancing in the rain

Each time I turn on the tv,
It seems like the end of the world is near
Bad news is everywhere lately
Can't help it, it's breaking my heart
So much pain and constant grieving
Stuck here, but wanna be leaving
All the walls they're closing in on me

When you say close your eyes,
The world is far from picture-perfect, close your eyes,
When times are tough you've got to carry on
So just carry on you give me hope when I am losing faith

I feel the raindrops on my head
Although it's stormy up ahead
We could just sit a while, and await the storm to pass
But when I'm with you, got nothin' to lose
So we might as well go dancing in the rain

Living in a world that's so deranged
Everywhere you turn injustice is around us
Lose my mind in all the worst
I shake it off, but end up back there
The miles apart are hard to bear
Those lonely nights without you near
For now, your voice is all I have here

Close your eyes,
Soon enough, I'll be back in your arms hmm
I miss you so

I feel the raindrops on my head
Although it's stormy up ahead
We could just sit a while, and await the storm to pass
But when I'm with you, got nothin' to lose
So we might as well go dancing in the rain

I just wanna get back home, way back when things used to be
I'm tryna make it on my own, but life doesn't make it easy
I got you, you got me
You give me all the strength I need woah
I just wanna get back home

Tanz im Regen - Englische Version

Ich spüre Regentropfen auf meinem Kopf
Obwohl ein Sturm vor uns liegt
Wir könnten eine Weile sitzen und warten, bis der Sturm vorüberzieht
Doch wenn ich bei dir bin, hab ich nichts zu verlieren
Also können wir genauso gut im Regen tanzen

Jedes Mal, wenn ich den Fernseher einschalte,
Scheint es, als stünde das Ende der Welt bevor
Schlechte Nachrichten sind überall in letzter Zeit
Kann nicht anders, es bricht mir das Herz
So viel Schmerz und ständige Trauer
Gefangen hier, doch ich will verschwinden
Alle Wände schließen sich um mich

Wenn du sagst, schließ die Augen,
Die Welt ist weit von perfekt, schließ die Augen,
Wenn Zeiten hart sind, musst du weitermachen
Also mach einfach weiter, du gibst mir Hoffnung, wenn ich den Glauben verliere

Ich spüre Regentropfen auf meinem Kopf
Obwohl ein Sturm vor uns liegt
Wir könnten eine Weile sitzen und warten, bis der Sturm vorüberzieht
Doch wenn ich bei dir bin, hab ich nichts zu verlieren
Also können wir genauso gut im Regen tanzen

Leben in einer so verstörten Welt
Überall, wohin du dich wendest, ist Ungerechtigkeit um uns
Verliere meinen Verstand in all dem Schlimmsten
Ich schüttle es ab, aber lande wieder dort
Die Entfernung ist schwer zu ertragen
Diese einsamen Nächte ohne dich nah
Doch jetzt ist deine Stimme alles, was ich hier habe

Schließ die Augen,
Bald schon bin ich wieder in deinen Armen hmm
Ich vermisse dich so

Ich spüre Regentropfen auf meinem Kopf
Obwohl ein Sturm vor uns liegt
Wir könnten eine Weile sitzen und warten, bis der Sturm vorüberzieht
Doch wenn ich bei dir bin, hab ich nichts zu verlieren
Also können wir genauso gut im Regen tanzen

Ich möchte nur nach Hause zurück, in die Zeit, als alles besser war
Ich versuche, allein klarzukommen, doch das Leben macht es nicht leicht
Ich hab dich, du hast mich
Du gibst mir all die Kraft, die ich brauche woah
Ich möchte nur nach Hause zurück