Keep On Fight On - 馮允謙 перевод на немецкий

Keep On Fight On

Down, down, down, down, don't back down
Down, down, down, down, don't back down

過去 誰在怨你 誰在怪你 不欣賞你
有我 全力撐你 頑石也撐得起
When you start to doubt your way, don't give up, don't lose your faith
勇氣 如像氧氣 只要深呼吸爭一口氣

Hey now, watcha' gonna do
Hey, hey now, we're gonna make it through

Just keep on, fight on, 誰亦有他的理想
You got it just keep on, fight on, 即管去拼鬥不必退讓
無懼錯折 無懼刺痛 其實你 也有你的必殺技倆
Keep on, fight on, You gotta be strong, Can't ever let them get you down
Down, down, down, down, don't back down
Down, down, down, down, don't back down

某某 忘掉了你 遺下了你 怎敷衍你
你也 無謂記掛 無謂卑躬屈膝等轉機
Every time they put you down, pick it up, come back around
我會 常在與你 深信當初打不死的你
Hey now, watcha' gonna do
Hey, hey now, we're gonna make it through

Just keep on, fight on, 誰亦有他的理想
You got it just keep on, fight on, 即管去拼鬥不必退讓
無懼錯折 無懼刺痛 沉住氣 你有你的必殺技倆
Keep on, fight on, You gotta be strong, Can't ever let them get you down

有夢想但偏偏被稱為廢青
理想嘅藍圖最後邊個繼承
Never back down Never head down 仍然充滿憧憬
身處係現實 Still keep on fighting
太多次被忽視 一次再一次 犠牲
唔甘心被歧視 上次到今次 瞓身
去盡無節制 唔使擔心
受夠了指揮 跨過艱辛
就算要蝕底 熱血翻滾
係邊度跌低 就係邊度起番身

Here we go
Just keep on, fight on, 誰亦有他的理想
You got it Just keep on, fight on, 拋開你那渺小的軟弱
無懼錯折 無懼刺痛 其實你 也有你的必殺技倆
Keep on, fight on
You gotta be strong
Can't ever let them get you down

Keep on, fight on
Keep on, fight on
Keep on, fight on

Sing it out loud, sing it out...
Sing it out loud, sing it out now

Down, down, down, down, don't back down
Down, down, down, down, don't back down

Kämpf weiter

Runter, runter, runter, runter, weich nicht zurück
Runter, runter, runter, runter, weich nicht zurück

Vergangenheit, wer dich beneidete, wer dich beschuldigte, dich nicht schätzte
Ich bin da, unterstütze dich voll und ganz, selbst ein Fels kann gestützt werden
Wenn du anfängst, an deinem Weg zu zweifeln, gib nicht auf, verlier nicht deinen Glauben
Mut ist wie Sauerstoff, atme einfach tief durch, hol Luft

Hey jetzt, was wirst du tun
Hey, hey jetzt, wir schaffen das

Mach einfach weiter, kämpf weiter, jeder hat seine Ideale
Du schaffst das, mach einfach weiter, kämpf weiter, geh ruhig kämpfen, kein Grund nachzugeben
Keine Angst vor Rückschlägen, keine Angst vor Schmerz, eigentlich hast du auch deine Spezialfähigkeit
Mach weiter, kämpf weiter, du musst stark sein, lass dich niemals von ihnen unterkriegen
Runter, runter, runter, runter, weich nicht zurück
Runter, runter, runter, runter, weich nicht zurück

Jemand hat dich vergessen, dich zurückgelassen, dich oberflächlich behandelt
Du brauchst dich auch nicht darum zu kümmern, nicht unterwürfig auf eine Wende zu warten
Jedes Mal, wenn sie dich runterziehen, rapple dich auf, komm zurück
Ich werde immer bei dir sein, und glaube fest an dich, der du unbesiegbar warst
Hey jetzt, was wirst du tun
Hey, hey jetzt, wir schaffen das

Mach einfach weiter, kämpf weiter, jeder hat seine Ideale
Du schaffst das, mach einfach weiter, kämpf weiter, geh ruhig kämpfen, kein Grund nachzugeben
Keine Angst vor Rückschlägen, keine Angst vor Schmerz, bleib ruhig, du hast deine Spezialfähigkeit
Mach weiter, kämpf weiter, du musst stark sein, lass dich niemals von ihnen unterkriegen

Man hat Träume, aber wird als "nutzlose Jugend" bezeichnet
Die Blaupause der Ideale, wer wird sie am Ende erben?
Niemals zurückweichen, niemals den Kopf senken, immer noch voller Sehnsucht
Mitten in der Realität, trotzdem weiterkämpfen
Zu oft ignoriert, immer wieder, Opfer bringen
Nicht bereit, diskriminiert zu werden, vom letzten Mal bis heute, alles geben
Gib alles ohne Zurückhaltung, keine Sorge
Genug von Befehlen, überwinde die Mühsal
Auch wenn es Verluste bedeutet, das Blut kocht vor Leidenschaft
Wo du hinfällst, da stehst du wieder auf

Los geht's
Mach einfach weiter, kämpf weiter, jeder hat seine Ideale
Du schaffst das, mach einfach weiter, kämpf weiter, leg deine unbedeutende Schwäche ab
Keine Angst vor Rückschlägen, keine Angst vor Schmerz, eigentlich hast du auch deine Spezialfähigkeit
Mach weiter, kämpf weiter
Du musst stark sein
Lass dich niemals von ihnen unterkriegen

Mach weiter, kämpf weiter
Mach weiter, kämpf weiter
Mach weiter, kämpf weiter

Sing es laut, sing es aus...
Sing es laut, sing es jetzt aus

Runter, runter, runter, runter, weich nicht zurück
Runter, runter, runter, runter, weich nicht zurück