Текст и перевод песни 馮允謙 - Let's Keep This Tonight (KTV 版)

Let's Keep This Tonight (KTV 版)

音響轉動靈魂的鎖
紅男和綠女 dance 今晚不要坐
香檳潑著人群的火
提皮鞋搖熱褲 dance 瘋癲不要拖

中間的一個 嬌小的身影是你麼
但身邊 恐怕不是我
假使捉緊你 彼此的好感尚有麼
尚有麼

Let's keep this tonight, sweet darling
你的身體 想不想我留低
Let's keep this tonight, sweet darling
你的芳心 怎麼當晚留不低
Yeah 那天 欠缺了 愛戀的智慧
時日太短 未熟習 大家的問題
Let's keep this tonight, sweet darling
沒法呼吸 知不知你如今 很美麗

喜歡你極柔情的笑
回頭還是你 man 不想蒸發掉
聽到你極迷糊的叫
朋友我已經瘋了

可否開始過 可不可親暱像最初
每一天 一吻攻陷我
多想追蹤你 追蹤到家中願意麼
願意麼

Let's keep this tonight, sweet darling
你的身體 想不想我留低
Let's keep this tonight, sweet darling
你的芳心 怎麼當晚留不低
Yeah 那天 欠缺了 愛戀的智慧
時日太短 未熟習 大家的問題
Let's keep this tonight, sweet darling
被你批改 准不准我留低

春風一吹 再次開花
我卻不驚訝 你尚懷疑嗎
終於一起 別再分岔
明明你也暗暗想過是嗎

Let's keep this tonight, sweet darling
你的身體 想不想我留低
Let's keep this tonight, sweet darling
你的芳心 只想今晚留得低
Yeah 我想 對你致 最高的敬禮
同樣眼光 互望著 是否都入迷
Let's keep this tonight, sweet darling
動魄驚心 知不知我如今 想發誓

Let's Keep This Tonight (KTV Version)

Music unlocks the soul's lock
Men in red and women in green, dance and don't sit tonight
Champagne ignites the crowd's passion
Step in your loafers, shake your booty, and dance wildly, don't delay

A petite figure in the middle, is that you?
But by your side, I'm afraid it's not me
If I could hold you close, would our bond still exist?
Would it still exist?

Let's keep this tonight, sweet darling
Does your body want me to stay?
Let's keep this tonight, sweet darling
Why couldn't I keep your heart that night?
Yeah, that day we lacked the wisdom of love
Time was too short, we were unfamiliar with each other's problems
Let's keep this tonight, sweet darling
I can't breathe, do you know how beautiful you are now?

I love your soft and gentle laughter
When I turn around, it's still you, man, I don't want to disappear
I hear your very confused call
My friend, I've gone crazy

Can we start over?
Every day, a kiss from you conquers me
I want to follow you so much, would you be willing to invite me to your home?
Would you be willing?

Let's keep this tonight, sweet darling
Does your body want me to stay?
Let's keep this tonight, sweet darling
Why couldn't I keep your heart that night?
Yeah, that day we lacked the wisdom of love
Time was too short, we were unfamiliar with each other's problems
Let's keep this tonight, sweet darling
Will you mark my paper and allow me to stay?

When the spring breeze blows, our love blooms again
I'm not surprised, are you still in doubt?
Let's finally be together and stop being distracted
You must have secretly thought about it too, right?

Let's keep this tonight, sweet darling
Does your body want me to stay?
Let's keep this tonight, sweet darling
I only want to keep your heart tonight
Yeah, I want to give you the highest salute
The same look in our eyes, are we both captivated?
Let's keep this tonight, sweet darling
My heart is pounding, do you know I want to swear now?