Текст и перевод песни 馮允謙 - 愛斯基摩人之吻
天花
已半彎半拱
Потолок
наполовину
изогнут
и
наполовину
изогнут
一屋
也覺冰凍
Я
чувствую
себя
замерзшим
в
доме
一個人
一張氈
怎相擁
Как
один
человек
может
обнимать
друг
друга
одеялом
乾等
你晚班結束
Жду
окончания
вашей
вечерней
смены
歸家
同急速解凍
Быстро
оттаивайте,
когда
вернетесь
домой
一個城
幾班車
多擠擁
Несколько
автобусов
в
городе
переполнены
Can't
you
feel
Разве
ты
не
чувствуешь
轉眼冬天早逼近
В
мгновение
ока
зима
приближается
рано
Oh
it's
real
О,
это
реально
就連鼻尖都
很想接吻
Даже
кончик
носа
очень
хочется
поцеловать
如留在最溫馨冰天雪地裡
Если
вы
останетесь
в
самом
теплом
льду
и
снегу
零度家居
翹著雙腿
Дом
под
нулевым
градусом
с
поднятыми
ногами
繼續靠近的一對
Пара,
которая
продолжает
приближаться
全人類被窩當中覓尋伴侶
Все
человечество
ищет
партнера
в
постели
溶掉可可
你是開水
Растворите
какао,
вы
кипятите
воду
養分要我把溫暖
攝取
Ты
хочешь,
чтобы
я
согрелся
в
假使
買過的羽絨
Если
вы
купили
вниз
穿得
太過臃腫
Одет
слишком
раздуто
誰人一親我
㿺㿭那臉龐
不痛
Кто
бы
ни
поцеловал
меня,
это
лицо
не
причиняет
боли
Can't
you
feel
Разве
ты
не
чувствуешь
所有反差都吸引
Все
контрасты
притягивают
Oh
it's
real
О,
это
реально
地球另一端
都可變近
Другой
конец
земли
становится
все
ближе
如留在最溫馨冰天雪地裡
Если
вы
останетесь
в
самом
теплом
льду
и
снегу
零度家居
翹著雙腿
Дом
под
нулевым
градусом
с
поднятыми
ногами
繼續靠近的一對
Пара,
которая
продолжает
приближаться
全人類被窩當中覓尋伴侶
Все
человечество
ищет
партнера
в
постели
溶掉可可
你是開水
Растворите
какао,
вы
кипятите
воду
養分要我把溫暖
攝取
Ты
хочешь,
чтобы
я
согрелся
в
唇若乾得分不開也好
Ничего
страшного,
если
ты
не
можешь
купить
несколько
помад
皮層下發覺
你像個火爐
Я
нахожу
тебя
как
печку
под
корой
головного
мозга
風高到
有物燥
便叫樂土
Когда
ветер
так
силен,
что
все
сухо,
это
называется
раем
如留在愛斯基摩的國度裡
Если
вы
останетесь
в
стране
эскимосов
營造溫室
過分之舉
Создание
теплицы
- это
слишком
много
要是世界都反對
Если
мир
выступает
против
如同患上低溫症自然程序
Как
будто
страдающий
от
переохлаждения,
естественные
процедуры
明日冰川
化為海水
Завтра
ледник
превратится
в
морскую
воду
氣候暖化只因你
允許
Климат
потеплеет
только
потому,
что
вы
это
позволяете
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bao Lin, Yun Qian Feng
Альбом
Detour
дата релиза
14-01-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.