Текст и перевод песни 馮允謙 - 葡萄釀的淚

葡萄釀的淚

和你干杯这一杯
葡萄酿的泪
能团聚在派对
但慰问寥寥地几句
多一岁多一岁十了大岁
数到很累
旧战友骂战里
最温馨的驳火
来到再见一天
感觉亦被删除
干邑清得似水
想想今晚像当天
留住初相识那张脸
只不过
挫折与郁结大概画满你的面
十六岁诺言
消失于老地点
是你我被掳劫那一天亲切感
微笑渗透空虚一对陌路的人
光阴匆匆太狠
想想今晚像当天
留住初相识那张脸
只不过
挫折与郁结大概画满你的面
站在我面前
尴尬难避免
等彼此也被污染
凝望你懊恼地吐烟
想不到
成年的你赚到负债与经验
脸上那份甜
今天失去亮点
想想今晚像当天
留住初相识那张脸
一转眼
再看你一眼未发现到你亲善
命运太突然
永远才善变
等彼此也被污染
凝望你懊恼地吐烟
想不到
成年的你赚到负债与经验
道别了十年
招呼都冷寞点

Tears of fermented grapes

We'll toast this glass together
Tears of fermented grapes
We can gather at the party
But you talk so little
One more year, one more year, ten years older
It's tiring to count
In the war of words with old comrades
The warmest sarcasm
We'll meet again someday
Feelings seem to be deleted
The cognac is as clear as water
Tonight feels like that night
Preserve the face we first met
Just that
Setback and depression may have painted your face
A 16-year-old promise
Disappears at the old place
It's the kinship we felt when we were captured that day
A smile permeated the void between two strangers
Time flies so cruelly
Tonight feels like that night
Preserve the face we first met
Just that
Setback and depression may have painted your face
Standing before me
Awkwardness is inevitable
Until we too are tainted
Watching you exhale annoyance
Unexpected
As an adult, you've gained debt and experience
The sweetness on your face
Today, it's lost its luster
Tonight feels like that night
Preserve the face we first met
In the blink of an eye
I looked at you again and didn't see your kindness
Fate is so sudden
Forever is the only thing that changes
Until we too are tainted
Watching you exhale annoyance
Unexpected
As an adult, you've gained debt and experience
Ten years have passed
Greetings are colder