Текст и перевод песни 馮允謙 - 遠在眼前

凌晨有你在遠方的光源
話似講不完 如初戀
約定再一次坐雪橇 看飄雪
就算再凍的雪 也溫暖

談情都只可隔著電腦 縱看到
比不上見面時候的美好

太想你沒有原因 翻開記憶重溫
想起初吻 甜言蜜語緩緩地靠近
盼跟你度過餘生 幸福的婚姻
讓我想你沒理天光天暗
千里路遠都很近

情人節晚在峽谷的邊緣
熱燙的溫泉 仍依戀
雨下我贈你的婚戒用心挑選
在你答應一剎 雨中斷

明年想欣賞哪座瀑布 哪個島
起一個帳幕同睡一被鋪

太想你沒有原因 翻開記憶重溫
想起初吻 甜言蜜語緩緩地靠近
盼跟你度過餘生 幸福的婚姻
讓我想你沒理天光天暗
千里萬里 同樣近

有天美夢會成真 即使要等來生
都可跟你 同偕白髮 我願意等 為重聚一吻
笑與淚同甘 願廝守終生
讓愛把 我共你之間牽引
相隔越遠 靈魂越近
終會遇上的足印

В ранние утренние часы источник света находится далеко от вас
Слова кажутся бесконечными, как в любви с самого начала
Согласился прокатиться на санях, чтобы снова посмотреть на снег
Каким бы холодным ни был снег, он теплый

Разговоры о любви можно увидеть только через экран компьютера
Не так хорошо, как когда мы встретились

Я так сильно скучаю по тебе. Нет причин открывать воспоминания и переживать их заново.
Думая о сладких словах первого поцелуя, медленно приближаясь
Я надеюсь провести остаток своей жизни в счастливом браке с тобой
Заставляет меня думать, что ты игнорируешь свет и тьму
За тысячи миль отсюда, это очень близко

Ночь в День святого Валентина на краю каньона
Все еще привязан к горячим источникам
Обручальное кольцо, которое я подарил тебе под дождем, тщательно отобрано
Дождь прервался на мгновение после того, как ты пообещал

Каким водопадом и каким островом вы хотите полюбоваться в следующем году?
Поставьте палатку и спите вместе на одеяле

Я так сильно скучаю по тебе. Нет причин открывать воспоминания и переживать их заново.
Думая о сладких словах первого поцелуя, медленно приближаясь
Я надеюсь провести остаток своей жизни в счастливом браке с тобой
Заставляет меня думать, что ты игнорируешь свет и тьму
Тысячи миль также близки

Однажды мечта сбудется, даже если вам придется ждать следующей жизни
Я могу быть с тобой с белыми волосами. Я готов подождать, пока вы соберетесь вместе для поцелуя.
Смех и слезы готовы остаться вместе на всю жизнь
Позволь любви увлечь меня между вами
Чем дальше друг от друга, тем ближе душа
Следы, которые в конечном итоге будут обнаружены