Текст и перевод песни 馮允謙 - 開始倒數

開始倒數

時間來到地球最終一週即將進入倒數
不需多點算着退路 無熱線聆聽哭訴
逃生的方舟也早被擊沉
信眾四散教堂終於熄燈
攜眷看末日到臨

We gotta live it up oh, through the fire, fire
One chance to live it up oh, ticking timer, timer
世界將結局 別留空丁點篇幅
We gotta live it up

還有時間未來尚有七天可選節目慶祝
想家中耍廢就繼續 榮辱有誰會紀錄
明天冰川蒸發陰晴不定
凍結暖化都鎮定 畢竟能見你就是太平

We gotta live it up oh, through the fire, fire
One chance to live it up oh, ticking timer, timer
世界將結局 別留空丁點篇幅
We gotta live it up

大廈一息傾倒化碎片 天崩為止
(Don't hold back, we gonna live it up)
但願不論頻道超越維度 still holding you close
(Don't hold back we gonna live it up)
(Don't hold back we gonna live it up)
最尾陪你倒數

We gotta live it up oh, through the fire, fire
One chance to live it up oh, ticking timer, timer
We gotta live it up oh, through the fire, fire
'Cause time is running out oh, ticking timer, timer
結尾好與壞 依你的方式安排
You gotta live it up

Compter à rebours

Le temps est arrivé sur Terre, la dernière semaine est sur le point de commencer un compte à rebours
Pas besoin de compter les voies de repli, pas de ligne téléphonique pour écouter les pleurs
L'arche de Noé a déjà été coulée
Les fidèles se sont dispersés, l'église a finalement éteint ses lumières
Amener sa famille voir la fin du monde arriver

On doit s'éclater oh, à travers le feu, le feu
Une chance de s'éclater oh, le chronomètre tourne, le chronomètre tourne
Le monde va prendre fin, ne laisse pas le moindre espace vide
On doit s'éclater

Il reste du temps, sept jours pour choisir des programmes pour célébrer
Si tu veux rester à la maison, continue, qui enregistrera l'honneur et la honte
Demain, les glaciers vont s'évaporer, le temps est incertain
Le gel et le réchauffement sont tous calmes, après tout, te voir, c'est la paix

On doit s'éclater oh, à travers le feu, le feu
Une chance de s'éclater oh, le chronomètre tourne, le chronomètre tourne
Le monde va prendre fin, ne laisse pas le moindre espace vide
On doit s'éclater

Les gratte-ciel s'effondrent en un instant et se transforment en fragments, le ciel s'effondre
(Ne te retiens pas, on va s'éclater)
J'espère que quel que soit le canal, au-delà de la dimension, je te tiens toujours près de moi
(Ne te retiens pas, on va s'éclater)
(Ne te retiens pas, on va s'éclater)
Je compte à rebours avec toi jusqu'à la fin

On doit s'éclater oh, à travers le feu, le feu
Une chance de s'éclater oh, le chronomètre tourne, le chronomètre tourne
On doit s'éclater oh, à travers le feu, le feu
Parce que le temps est en train de s'écouler oh, le chronomètre tourne, le chronomètre tourne
La fin est bonne ou mauvaise, arrange-la à ta façon
Il faut que tu t'éclates