馮曦妤 - 如果......陽光 (Live) - перевод текста песни на немецкий

如果......陽光 (Live) - 馮曦妤перевод на немецкий




如果......陽光 (Live)
Wenn... Sonnenlicht (Live)
當初相遇時回頭在笑
Als wir uns das erste Mal trafen, lächelten wir zurückblickend,
望著笑臉感覺像似首詩
sein lächelndes Gesicht betrachtend, fühlte es sich an wie ein Gedicht.
每次見他將心意合成字句
Jedes Mal, wenn ich ihn sah, formte ich meine Gefühle zu Worten,
偷偷的Say 'Hello'
und sagte heimlich "Hallo".
如陽光伴我 清新笑迎面
Wie Sonnenlicht, das mich begleitet, ein frisches Lächeln entgegenkommend,
願照遍我心 自視每天快樂過
möge es mein Herz ganz erfüllen, ich betrachte jeden Tag als glücklich.
如陽光伴我 心中更明亮
Wie Sonnenlicht, das mich begleitet, mein Herz ist noch heller,
在細細說聲 但願每天也望見
leise sage ich, ich hoffe, ihn jeden Tag zu sehen.
當初相遇時回頭在笑
Als wir uns das erste Mal trafen, lächelten wir zurückblickend,
望著笑臉感覺像似首詩
sein lächelndes Gesicht betrachtend, fühlte es sich an wie ein Gedicht.
每次見他將心意合成字句
Jedes Mal, wenn ich ihn sah, formte ich meine Gefühle zu Worten,
偷偷的Say 'Hello'
und sagte heimlich "Hallo".
如陽光伴我 清新笑迎面
Wie Sonnenlicht, das mich begleitet, ein frisches Lächeln entgegenkommend,
願照遍我心 自視每天快樂過
möge es mein Herz ganz erfüllen, ich betrachte jeden Tag als glücklich.
如陽光伴我 心中更明亮
Wie Sonnenlicht, das mich begleitet, mein Herz ist noch heller,
在細細說聲 但願每天也望見
leise sage ich, ich hoffe, ihn jeden Tag zu sehen.
如陽光伴我 清新笑迎面
Wie Sonnenlicht, das mich begleitet, ein frisches Lächeln entgegenkommend,
願照遍我心 自視每天快樂過
möge es mein Herz ganz erfüllen, ich betrachte jeden Tag als glücklich.
如陽光伴我 心中更明亮
Wie Sonnenlicht, das mich begleitet, mein Herz ist noch heller,
在細細說聲 但願每天也望見
leise sage ich, ich hoffe, ihn jeden Tag zu sehen.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.