Текст и перевод песни 馮曦妤 - 如果......陽光

如果......陽光

當初相遇時回頭在笑
望著笑臉感覺像似首詩
每次見他將心意合成字句
偷偷的 say 'Hello'

如陽光伴我 清新笑迎面
願照遍我心 自視每天快樂過
如陽光伴我 心中更明亮
在細細說聲 但願每天也望見

當初相遇時回頭在笑
望著笑臉感覺像似首詩
每次見他將心意合成字句
偷偷的 say 'Hello'

如陽光伴我 清新笑迎面
願照遍我心 自視每天快樂過
如陽光伴我 心中更明亮
在細細說聲 但願每天也望見

如陽光伴我 清新笑迎面
願照遍我心 自視每天快樂過
如陽光伴我 心中更明亮
在細細說聲 但願每天也望見

Si... le soleil

Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, tu as souri en te retournant
En regardant ton visage souriant, j'ai eu l'impression de lire un poème
Chaque fois que je te voyais, je transformais mes sentiments en mots
Je te disais "Bonjour" en secret

Comme le soleil me accompagne, avec un sourire frais qui me rencontre
J'espère que cela éclairera mon cœur et que je verrai chaque jour avec joie
Comme le soleil me accompagne, mon cœur brille plus
Je te le dis doucement, j'espère que je te verrai tous les jours

Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, tu as souri en te retournant
En regardant ton visage souriant, j'ai eu l'impression de lire un poème
Chaque fois que je te voyais, je transformais mes sentiments en mots
Je te disais "Bonjour" en secret

Comme le soleil me accompagne, avec un sourire frais qui me rencontre
J'espère que cela éclairera mon cœur et que je verrai chaque jour avec joie
Comme le soleil me accompagne, mon cœur brille plus
Je te le dis doucement, j'espère que je te verrai tous les jours

Comme le soleil me accompagne, avec un sourire frais qui me rencontre
J'espère que cela éclairera mon cœur et que je verrai chaque jour avec joie
Comme le soleil me accompagne, mon cœur brille plus
Je te le dis doucement, j'espère que je te verrai tous les jours