馮曦妤 - 幸運兒 - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский 馮曦妤 - 幸運兒




幸運兒
Lucky
從未怕我會失禮 為我勞苦都不計
Never afraid that I would fail For me, hardship was disregarded
還在說我如上天賞給你的獎勵
You still say that I was awarded to you by Heaven
其實我那算寶貴 尚有你寵先珍貴
In fact, how precious am I? To be cherished by one who spoils me
眼看今天一切統統都靠你先可發揮
Looking at today it's all thanks to you everything can be displayed
就算翻天風雨蓋過我
Even if overwhelming storms were to cover me
攻擊批判都很多
Attacks and criticisms are plentiful
不管怎樣也有你
No matter what, you are always there
陪著我 再痛苦撐得過
Accompanying me, even pain can be endured
未見得位位都會愛我
It's not known that every person would love me
在這個世界 偽裝的很多
In this world, there is much pretense
誰似你會講真話幫我 感激鞭策我
Who is like you, who speaks the truth to help me? Grateful to be prodded by you
來讓我 送給你 這闕歌
Come, let me give this song to you
從未怕我會失禮 為我勞苦都不計
Never afraid that I would fail For me, hardship was disregarded
還在說我如上天賞給你的獎勵
You still say that I was awarded to you by Heaven
其實我那算寶貴 尚有你寵先珍貴
In fact, how precious am I? To be cherished by one who spoils me
眼看今天一切統統都靠你先可發揮
Looking at today it's all thanks to you everything can be displayed
就算翻天風雨蓋過我
Even if overwhelming storms were to cover me
攻擊批判都很多
Attacks and criticisms are plentiful
不管怎樣也有你
No matter what, you are always there
陪著我 再痛苦撐得過
Accompanying me, even pain can be endured
未見得位位都會愛我
It's not known that every person would love me
在這個世界 偽裝的很多
In this world, there is much pretense
誰似你會講真話幫我 感激鞭策我
Who is like you, who speaks the truth to help me? Grateful to be prodded by you
就算出錯 未放低我
Even when erred, you did not abandon me
就算翻天風雨蓋過我
Even if overwhelming storms were to cover me
攻擊批判都很多
Attacks and criticisms are plentiful
不管怎樣也有你
No matter what, you are always there
陪著我 再痛苦撐得過
Accompanying me, even pain can be endured
未見得位位都會愛我
It's not known that every person would love me
在這個世界 偽裝的很多
In this world, there is much pretense
誰似你會講真話幫我 感激鞭策我
Who is like you, who speaks the truth to help me? Grateful to be prodded by you
被你愛心栽種 現今終於結果
Planted by your love, now finally bearing fruit
來讓我 送給你 這闕歌
Come, let me give this song to you





Авторы: 馮曦妤


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.