Текст и перевод песни 馮曦妤 - 愛情機器

愛情機器

电话对面静得可怕
我却等他敷衍我 一句 好吗
自知炽热期早经过
愿我快一点收线 不要继续丢架
拥有捕捉爱情的机器吗
越期待他才越怕沿途跌下
拥有留低爱人的魔咒吗
若留住他 谁又怕灵魂会腐化

别因怕闷而抛低我
若我缺点真的多 准我改过
幸福过亦会开心过
我的他怎麽可以 一下抹掉当初
拥有捕捉爱情的机器吗
越期待他才越怕沿途跌下
拥有留低爱人的魔咒吗
若留住他 谁又怕灵魂会腐化
可恶是恋爱像一杯雪芭
没人动它 还是会随时间融化

Машина любви

В трубке телефона страшная тишина,
А я всё жду, когда же ты, хоть для приличия, ответишь: "Хорошо".
Знаю, что время страсти уже прошло,
Лучше бы мне самой быстрей закончить разговор, чтобы не позориться ещё больше.
Есть ли машина, способная любовь удержать?
Чем сильнее надеюсь на тебя, тем страшнее падать.
Существует ли заклинание, способное любимого удержать?
Если бы могла тебя удержать, то стала бы бояться, что наши души начнут гнить.

Не бросай меня из-за страха скуки,
Если во мне много недостатков, позволь мне исправиться.
Ведь мы были счастливы,
Как же ты можешь вот так просто взять и забыть всё, что было между нами?
Есть ли машина, способная любовь удержать?
Чем сильнее надеюсь на тебя, тем страшнее падать.
Существует ли заклинание, способное любимого удержать?
Если бы могла тебя удержать, то стала бы бояться, что наши души начнут гнить.
Обидно, что любовь как фруктовый лёд,
Даже если его не трогать, он всё равно растает со временем.