Текст и перевод песни 馮曦妤 - 每天醒來第一件會做的事

每天醒來第一件會做的事

问我早上第一件事情会干嘛
我就随便回答你洗脸刷牙
一直不敢告诉你我心里的话
怕就怕你沾沾自喜呀
其实我 每天醒来 第一件事 就是想你呀
说什么 睁开眼睛 吃个早餐 都是骗人呀
你说呀 空着肚子 怎么可以 去吃早餐啦
维持健康的秘诀 是先想你呀
(Love you love you love you)
问我早上第一件事情会干嘛
我就随便回答你洗脸刷牙
一直不敢告诉你我心里的话
怪就怪我总是害羞呀
其实我 每天醒来 第一件事 就是想你呀
说什么 睁开眼睛 吃个早餐 都是骗人呀
你说呀 空着肚子 怎么可以 去吃早餐啦
会不舒服啦 You are my 巧克力
恨不得一口口吃掉你 Woo

从今后 甜酸苦辣 快乐伤悲 都不要忘记
牵着手 不要放弃 学懂珍惜 爱需要勇气
一眨眼 笑着白头 天长地久 靠我们坚持
喔噢 MY BABY 喔噢 我属于你
喔噢 我们一起努力 Love you

The First Thing I Do When I Wake Up

If you ask me what's the first thing I do in the morning
I'd casually say that I wash my face and brush my teeth
I couldn't bear to tell you what's truly on my mind
I'm afraid you'll be too smug
Actually, when I wake up, the first thing I do is think of you
Whatever I say about waking up and having breakfast is a lie
You tell me how I could possibly have breakfast on an empty stomach
The secret to staying healthy is to think of you first
(Love you love you love you)
If you ask me what's the first thing I do in the morning
I'd casually say that I wash my face and brush my teeth
I couldn't bear to tell you what's truly on my mind
It's my shyness that's to blame
Actually, when I wake up, the first thing I do is think of you
Whatever I say about waking up and having breakfast is a lie
You tell me how I could possibly have breakfast on an empty stomach
It'll make me feel sick. You are my chocolate
I would love to eat you all up, bite by bite. Woo

From now on, remember all that's bittersweet, joyful, and sorrowful
Holding hands, don't give up, learn to cherish, love takes courage
In the blink of an eye, we'll grow old with a smile, it's up to us to make it last
Oh oh my baby, oh oh I belong to you
Oh oh let's work hard together, love you