Текст и перевод песни 馮曦妤 - 每天醒來第一件會做的事

每天醒來第一件會做的事

问我早上第一件事情会干嘛
我就随便回答你洗脸刷牙
一直不敢告诉你我心里的话
怕就怕你沾沾自喜呀
其实我 每天醒来 第一件事 就是想你呀
说什么 睁开眼睛 吃个早餐 都是骗人呀
你说呀 空着肚子 怎么可以 去吃早餐啦
维持健康的秘诀 是先想你呀
(Love you love you love you)
问我早上第一件事情会干嘛
我就随便回答你洗脸刷牙
一直不敢告诉你我心里的话
怪就怪我总是害羞呀
其实我 每天醒来 第一件事 就是想你呀
说什么 睁开眼睛 吃个早餐 都是骗人呀
你说呀 空着肚子 怎么可以 去吃早餐啦
会不舒服啦 You are my 巧克力
恨不得一口口吃掉你 Woo

从今后 甜酸苦辣 快乐伤悲 都不要忘记
牵着手 不要放弃 学懂珍惜 爱需要勇气
一眨眼 笑着白头 天长地久 靠我们坚持
喔噢 MY BABY 喔噢 我属于你
喔噢 我们一起努力 Love you

La première chose que je fais en me réveillant chaque matin

Si tu me demandes ce que je fais en premier le matin
Je te répondrai, sans hésiter, que je me lave le visage et que je me brosse les dents
Je n'ai jamais osé te dire ce que je ressens au fond de moi
J'ai peur que tu sois trop content de toi
En vérité, chaque matin en me réveillant, la première chose à laquelle je pense, c'est toi
Dire que j'ouvre les yeux ou que je prends mon petit déjeuner, ce n'est que de la poudre aux yeux
Tu vois, on ne peut pas prendre son petit déjeuner le ventre vide
Le secret pour rester en bonne santé, c'est de penser à toi en premier
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime)
Si tu me demandes ce que je fais en premier le matin
Je te répondrai, sans hésiter, que je me lave le visage et que je me brosse les dents
Je n'ai jamais osé te dire ce que je ressens au fond de moi
C'est juste que je suis toujours un peu timide
En vérité, chaque matin en me réveillant, la première chose à laquelle je pense, c'est toi
Dire que j'ouvre les yeux ou que je prends mon petit déjeuner, ce n'est que de la poudre aux yeux
Tu vois, on ne peut pas prendre son petit déjeuner le ventre vide
Ce serait mauvais pour la santé, tu es mon chocolat
J'ai envie de te dévorer, morceau par morceau, woo

A partir de maintenant, que ce soit le sucré, l'acide, l'amer ou le piquant, le bonheur ou la tristesse, n'oublie jamais
Tiens ma main, n'abandonne jamais, apprends à chérir, l'amour demande du courage
En un clin d'œil, nous vieillirons ensemble, en souriant, pour toujours, c'est à nous de tenir bon
Oh oh, mon chéri, oh oh, je t'appartiens
Oh oh, nous allons nous battre ensemble, je t'aime