Текст и перевод песни 馮曦妤 - 細細個

細細個

細細個

監製：陳光榮

人咒罵也把它當歌唱
有好心地雙眼都閃閃發亮
不理 外界或者世態炎涼
回到最初 用那顆心 直上

細細個渴望快些長高
快些得到大個那稱號
人大卻 開始羨慕
童年樣樣也好 從沒煩惱

從前笑聲震天很平常
今天哭泣比數太誇張
就將身邊所有細章品嚐
曾受騙也別要變鐵石心腸

人咒罵也把它當歌唱
有好心地雙眼都閃閃發亮
不理 外界或者世態炎涼
回到最初 用那顆心 直上

細個沒有學過都懂得
跌倒起身來過 慣性一樣
人大了怎麼反而 漸漸害怕受傷

變了大個就要懂得修養
欠身份毫無賣相也要自量
既要進入這種天地
別去管是與非殘酷遊戲

童年笑聲震天很平常
怎麼今天一切換了樣
就將身邊所有細意品嚐
曾受騙也別要變鐵石心腸

人咒罵也把它當歌唱
有好心地雙眼都閃閃發亮
不理 外界或者世態炎涼
回到最初 用那顆心 直上

童年笑聲震天很平常
即時今天一切變了樣
就將身邊所有細意品嚐
曾受騙也別要變鐵石心腸

人咒罵也把它當歌唱
有好心地雙眼都閃閃發亮
不理 外界或者世態炎涼
回到最初 用那顆心 直上
像細個般 純潔勇敢 直上

Petite enfance

Petite enfance

Producteur : Chen Guangrong

Les insultes, je les prends comme des chants
Avec un bon cœur, mes yeux brillent
Je n'ai pas peur du monde extérieur ou de la froideur du monde
Retour à l'origine, avec ce cœur, je monte

En bas âge, j'avais hâte de grandir
Hâte d'obtenir ce titre d'adulte
Une fois adulte, j'ai commencé à envier
L'enfance était si belle, sans aucun souci

Avant, les rires retentissaient, c'était normal
Aujourd'hui, les larmes sont excessives
Je goûte tous les détails autour de moi
Même si j'ai été trompée, ne deviens pas un cœur de pierre

Les insultes, je les prends comme des chants
Avec un bon cœur, mes yeux brillent
Je n'ai pas peur du monde extérieur ou de la froideur du monde
Retour à l'origine, avec ce cœur, je monte

Enfant, j'ai appris sans apprendre
Se relever après une chute, c'est devenu une habitude
Une fois adulte, pourquoi ai-je peur de me faire mal

Devenir adulte, c'est apprendre à se contrôler
Manque d'identité, sans attrait, il faut se mesurer
Entrer dans ce monde
Ne te soucie pas du bien et du mal, c'est un jeu cruel

Les rires de l'enfance retentissaient, c'était normal
Comment tout a changé aujourd'hui
Je goûte tous les détails autour de moi
Même si j'ai été trompée, ne deviens pas un cœur de pierre

Les insultes, je les prends comme des chants
Avec un bon cœur, mes yeux brillent
Je n'ai pas peur du monde extérieur ou de la froideur du monde
Retour à l'origine, avec ce cœur, je monte

Les rires de l'enfance retentissaient, c'était normal
Même si tout a changé aujourd'hui
Je goûte tous les détails autour de moi
Même si j'ai été trompée, ne deviens pas un cœur de pierre

Les insultes, je les prends comme des chants
Avec un bon cœur, mes yeux brillent
Je n'ai pas peur du monde extérieur ou de la froideur du monde
Retour à l'origine, avec ce cœur, je monte
Comme un enfant, pure et courageuse, je monte