Текст и перевод песни 馮曦妤 - 細細個

細細個

細細個

監製：陳光榮

人咒罵也把它當歌唱
有好心地雙眼都閃閃發亮
不理 外界或者世態炎涼
回到最初 用那顆心 直上

細細個渴望快些長高
快些得到大個那稱號
人大卻 開始羨慕
童年樣樣也好 從沒煩惱

從前笑聲震天很平常
今天哭泣比數太誇張
就將身邊所有細章品嚐
曾受騙也別要變鐵石心腸

人咒罵也把它當歌唱
有好心地雙眼都閃閃發亮
不理 外界或者世態炎涼
回到最初 用那顆心 直上

細個沒有學過都懂得
跌倒起身來過 慣性一樣
人大了怎麼反而 漸漸害怕受傷

變了大個就要懂得修養
欠身份毫無賣相也要自量
既要進入這種天地
別去管是與非殘酷遊戲

童年笑聲震天很平常
怎麼今天一切換了樣
就將身邊所有細意品嚐
曾受騙也別要變鐵石心腸

人咒罵也把它當歌唱
有好心地雙眼都閃閃發亮
不理 外界或者世態炎涼
回到最初 用那顆心 直上

童年笑聲震天很平常
即時今天一切變了樣
就將身邊所有細意品嚐
曾受騙也別要變鐵石心腸

人咒罵也把它當歌唱
有好心地雙眼都閃閃發亮
不理 外界或者世態炎涼
回到最初 用那顆心 直上
像細個般 純潔勇敢 直上

Маленькой

Маленькой

Продюсер: Чэнь Гуанжун

Пусть проклятья звучат, как песни,
Пусть добрые глаза сияют ярко.
Не обращай внимания на внешний мир и его холод,
Вернись к истокам, следуй зову своего сердца.

Маленькой, я мечтала быстрее вырасти,
Быстрее стать взрослой,
Но став взрослой, я начала завидовать
Детству, когда всё было хорошо и беззаботно.

Раньше мой смех звенел без причины,
Теперь же плачу я слишком часто.
Нужно ценить каждое мгновение,
Даже если обжигалась, не становись чёрствой.

Пусть проклятья звучат, как песни,
Пусть добрые глаза сияют ярко.
Не обращай внимания на внешний мир и его холод,
Вернись к истокам, следуй зову своего сердца.

В детстве я и без уроков знала,
Что после падения нужно вставать – это привычка.
Почему же, повзрослев, мы начинаем бояться боли?

Взрослые должны быть сдержанными,
Даже если ты никчемна и некрасива, знай своё место.
Раз уж попала в этот мир,
Не думай о добре и зле – это жестокая игра.

В детстве мой смех звенел без причины,
Почему же теперь всё изменилось?
Нужно ценить каждое мгновение,
Даже если обжигалась, не становись чёрствой.

Пусть проклятья звучат, как песни,
Пусть добрые глаза сияют ярко.
Не обращай внимания на внешний мир и его холод,
Вернись к истокам, следуй зову своего сердца.

В детстве мой смех звенел без причины,
Даже если сегодня всё изменилось.
Нужно ценить каждое мгновение,
Даже если обжигалась, не становись чёрствой.

Пусть проклятья звучат, как песни,
Пусть добрые глаза сияют ярко.
Не обращай внимания на внешний мир и его холод,
Вернись к истокам, следуй зову своего сердца.
Будь чистой и смелой, как в детстве.