Текст и перевод песни 馮曦妤 - 遠視 (Live)

遠視 (Live)

Ha...
有哪个眼界 会看透 看到脚下石油
却看不见 脚边有堆蚁 正在漫游
有哪个的眼角 永远也放到救生口
哪个却只看见 舞会里的对手
地球上有几里路 你又看到几多个出路
谁却只偷窥虚无命途
在云雾看不见路 各自有幅风景如像拼图
谁的眼光独到
有哪副眼镜 看葬礼 似看到大提琴
看见小说 每张纸里 载着树林
那对眼睛太细 看天空只见到风筝
哪看到有手有线 有风有果有因
地球上有几里路 你又看到几多个出路
谁却只偷窥虚无命途
在云雾看不见路 各自有幅风景如像拼图
谁的眼光独到
成就有礼的谎 进入微笑的广场
满足所有人期望 就能和大家一样
地球上有几里路 你又看到几多个出路
成就有礼的谎 如何拿捏才适当
还有些生境青云路难到
越亲近 越需要 小心地 维护着现状
谁志大视野小 望不见的都不见了
可悲的是 我们也习惯这样
错失彩虹 有彩票
地球上有几里路 太阳吻过几多寸朝露
谁看穿花粉因谁飞舞
Ai ya 未见花瓣 便见到 ai ya... 花露

Farsighted (Live)

Ha...
What perspective can see through to the oil beneath your feet,
Yet can't see the ants crawling by your side?
What corner of your eye is always focused on the lifeboat,
While only seeing adversaries on the dance floor?
How many miles are there on Earth, and how many exits have you found?
Yet you only spy on the emptiness of fate.
In the mist, the path is invisible; each of us has a different jigsaw puzzle of a view.
Whose perspective is truly unique?
What spectacles see a funeral as a cello concerto,
See each page of a novel as a forest?
Those eyes are too refined; they only see kites in the sky,
Not the strings, the wind, the fruit, or the cause.
How many miles are there on Earth, and how many exits have you found?
Yet you only spy on the emptiness of fate.
In the mist, the path is invisible; each of us has a different jigsaw puzzle of a view.
Whose perspective is truly unique?
Fabricate polite lies and enter the square of smiles,
Meet everyone's expectations and you can be just like everyone else.
How many miles are there on Earth, and how many exits have you found?
How do you strike the right balance in fabricating polite lies?
Some habitats are hard to reach.
The closer you get, the more carefully you need to maintain the status quo.
Who has great ambitions but a narrow vision? What you can't see disappears.
Sadly, we have also become accustomed to this.
We miss the rainbow, but we have lottery tickets.
How many miles are there on Earth, and how many dewdrops has the sun kissed?
Who can see why the pollen dances?
Ai ya, we see the flower nectar before we see the flower petals, ai ya...