Текст и перевод песни Feng Timo - 微風降落
Ha-ah-ha,
ha-ah-ha
Ha-ah-ha,
ha-ah-ha
Ha-ah-ha,
ha-ah-ha
Ha-ah-ha,
ha-ah-ha
Ha-ah-ha,
ha-ah-ha
Ha-ah-ha,
ha-ah-ha
風愛雲朵
而我愛溫柔的
Le
vent
aime
les
nuages
et
moi
j'aime
la
douceur
de
你笑著走向我
ton
sourire
quand
tu
viens
vers
moi
當風驚擾湖泊心中的花火閃爍
Quand
le
vent
trouble
le
lac,
les
étincelles
dans
mon
cœur
brillent
愛意都被你捕捉
Tu
captures
tout
mon
amour
月光在小島上溫柔降落
Le
clair
de
lune
descend
doucement
sur
la
petite
île
不遠處燃起了篝火
Un
feu
de
joie
brûle
non
loin
de
là
美好在這一刻
奇妙的
La
beauté
de
ce
moment,
si
magique,
已經無法言說
est
indescriptible
Oh
你是微風降落
Oh
tu
es
la
brise
qui
descend
從我心中那茂密的森林裡穿過
Tu
traverses
la
forêt
dense
de
mon
cœur
帶著思念飛向遠方的山坡
Emportant
mon
désir
vers
les
lointaines
collines
此刻我不想再沉默
En
cet
instant,
je
ne
veux
plus
me
taire
勇敢對你說所有深情獻給你都值得
Je
veux
te
dire
avec
courage
que
toute
ma
tendresse,
te
l'offrir,
en
vaut
la
peine
你是微風
從心中的森林裡穿過
Tu
es
la
brise
qui
traverse
la
forêt
de
mon
cœur
愛意如雨滴匯成山野的湖泊
Mon
amour,
comme
des
gouttes
de
pluie,
forme
un
lac
dans
les
montagnes
當萬物被夜色吞沒
Quand
la
nuit
engloutit
tout
亮起星河你剛好在這一刻
La
voie
lactée
s'illumine
et
à
ce
moment
précis
走來就擁抱了我
Tu
viens
et
tu
m'embrasses
Ha-ah-ha,
ha-ah-ha
Ha-ah-ha,
ha-ah-ha
Ha-ah-ha,
ha-ah-ha
Ha-ah-ha,
ha-ah-ha
Ha-ah-ha,
ha-ah-ha
Ha-ah-ha,
ha-ah-ha
風愛雲朵
而我愛溫柔的
Le
vent
aime
les
nuages
et
moi
j'aime
la
douceur
de
你笑著走向我
ton
sourire
quand
tu
viens
vers
moi
當風驚擾湖泊心中的花火閃爍
Quand
le
vent
trouble
le
lac,
les
étincelles
dans
mon
cœur
brillent
愛意都被你捕捉
Tu
captures
tout
mon
amour
月光在小島上
溫柔降落
Le
clair
de
lune
descend
doucement
sur
la
petite
île
不遠處燃起了篝火
Un
feu
de
joie
brûle
non
loin
de
là
美好在這一刻
奇妙的
La
beauté
de
ce
moment,
si
magique,
已經無法言說
est
indescriptible
Oh
你是微風降落
Oh
tu
es
la
brise
qui
descend
從我心中那茂密的森林裡穿過
Tu
traverses
la
forêt
dense
de
mon
cœur
帶著思念飛向遠方的山坡
Emportant
mon
désir
vers
les
lointaines
collines
此刻我不想再沉默
En
cet
instant,
je
ne
veux
plus
me
taire
勇敢對你說所有深情獻給你都值得
Je
veux
te
dire
avec
courage
que
toute
ma
tendresse,
te
l'offrir,
en
vaut
la
peine
你是微風
從心中的森林裡穿過
Tu
es
la
brise
qui
traverse
la
forêt
de
mon
cœur
愛意如雨滴匯成山野的湖泊
Mon
amour,
comme
des
gouttes
de
pluie,
forme
un
lac
dans
les
montagnes
當萬物被夜色吞沒
Quand
la
nuit
engloutit
tout
亮起星河你剛好在這一刻
La
voie
lactée
s'illumine
et
à
ce
moment
précis
走來就擁抱了我
Tu
viens
et
tu
m'embrasses
從我心中那茂密的森林裡穿過
Tu
traverses
la
forêt
dense
de
mon
cœur
帶著思念飛向遠方的山坡
Emportant
mon
désir
vers
les
lointaines
collines
此刻我不想再沉默
En
cet
instant,
je
ne
veux
plus
me
taire
勇敢對你說所有深情獻給你都值得
Je
veux
te
dire
avec
courage
que
toute
ma
tendresse,
te
l'offrir,
en
vaut
la
peine
你是微風
從心中的森林裡穿過
Tu
es
la
brise
qui
traverse
la
forêt
de
mon
cœur
愛意如雨滴匯成山野的湖泊
Mon
amour,
comme
des
gouttes
de
pluie,
forme
un
lac
dans
les
montagnes
當萬物被夜色吞沒
Quand
la
nuit
engloutit
tout
亮起星河你剛好在這一刻
La
voie
lactée
s'illumine
et
à
ce
moment
précis
走來就擁抱了我
Tu
viens
et
tu
m'embrasses
擁抱了我
Tu
m'embrasses
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
亮起星河你剛好在這一刻
La
voie
lactée
s'illumine
et
à
ce
moment
précis
走來就擁抱了我
Tu
viens
et
tu
m'embrasses
Ha-ah-ha,
ha-ah-ha
Ha-ah-ha,
ha-ah-ha
Ha-ah-ha,
ha-ah-ha
Ha-ah-ha,
ha-ah-ha
Ha-ah-ha,
ha-ah-ha
Ha-ah-ha,
ha-ah-ha
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.