既視感 - Feng Timo перевод на немецкий

既視感

也許是發了瘋 病的是你
還是我 爛個空洞
鋪墊了千萬種
最後卻哽住喉嚨 你帶不帶種

這一幕突然感覺陌生又熟悉
曾經在哪裡
畫面裡有那時的我那時的你
我聽見你說

想在你的耳畔深深呼吸
想在你的懷裡面眨眼睛
想被你抱在風中緊緊的窒息
重疊在你影子裡

想在你的耳畔說沒關係
想含著眼淚說聲來不及
想在你最後轉身離開的時機
不讓你看見表情

也許是著了魔 說的是對
還是錯 千瘡百孔
似曾相識的夢
如今還動不動容 會不會痛

這一幕突然感覺陌生又熟悉
曾經在哪裡
畫面裡有那時的我那時的你
我聽見你說

想在你的耳畔深深呼吸
想在你的懷裡面眨眼睛
想被你抱在風中緊緊的窒息
重疊在你影子裡

想在你的耳畔說沒關係
想含著眼淚說聲來不及
想在你最後轉身離開的時機
不讓你看見表情

想在你的耳畔深深呼吸
想在你的懷裡面眨眼睛
想被你抱在風中緊緊的窒息
重疊在你影子裡

想在你的耳畔說沒關係
想含著眼淚說聲來不及
想在你最後轉身離開的時機
不讓你看見表情

Déjà-vu

Vielleicht bist du verrückt geworden, bist du krank
Oder bin ich es, innerlich leer
Habe mir tausend Dinge vorgestellt
Doch am Ende bleibt mir die Stimme weg, hast du den Mut?

Diese Szene kommt mir plötzlich fremd und doch vertraut vor
Wo war das schon mal?
Im Bild sind das damalige Ich und das damalige Du
Ich höre dich sagen

Ich möchte an deinem Ohr tief atmen
Ich möchte in deinen Armen blinzeln
Ich möchte von dir im Wind so fest umarmt werden, dass ich ersticke
Mich mit deinem Schatten vereinen

Ich möchte an deinem Ohr sagen: "Es ist in Ordnung"
Ich möchte mit Tränen in den Augen sagen: "Es ist zu spät"
Ich möchte, wenn du dich zum Gehen umdrehst
Dass du meinen Gesichtsausdruck nicht siehst

Vielleicht bin ich verzaubert, ist das, was du sagst, richtig
Oder falsch, durchlöchert
Ein Traum, der bekannt vorkommt
Bin ich jetzt noch gerührt, wird es wehtun?

Diese Szene kommt mir plötzlich fremd und doch vertraut vor
Wo war das schon mal?
Im Bild sind das damalige Ich und das damalige Du
Ich höre dich sagen

Ich möchte an deinem Ohr tief atmen
Ich möchte in deinen Armen blinzeln
Ich möchte von dir im Wind so fest umarmt werden, dass ich ersticke
Mich mit deinem Schatten vereinen

Ich möchte an deinem Ohr sagen: "Es ist in Ordnung"
Ich möchte mit Tränen in den Augen sagen: "Es ist zu spät"
Ich möchte, wenn du dich zum Gehen umdrehst
Dass du meinen Gesichtsausdruck nicht siehst

Ich möchte an deinem Ohr tief atmen
Ich möchte in deinen Armen blinzeln
Ich möchte von dir im Wind so fest umarmt werden, dass ich ersticke
Mich mit deinem Schatten vereinen

Ich möchte an deinem Ohr sagen: "Es ist in Ordnung"
Ich möchte mit Tränen in den Augen sagen: "Es ist zu spät"
Ich möchte, wenn du dich zum Gehen umdrehst
Dass du meinen Gesichtsausdruck nicht siehst