忘情果 - 马健南 перевод на русский

忘情果

有些故事剛剛開始就結束了
孤單的我只剩下遺憾了
付出再多分手也逃不過
如今只有回憶陪著我

我不是除了你就沒人要
我只是除了你誰都不想要
我曾經的驕傲
全被你抹殺掉
心都碎了還在念著你的好
難道愛你真的沒結果
可忘記你我真的太難了
我找大師算過
沒緣分大師說
然後大師給我一顆忘情果
吃下就會快樂

有些故事剛剛開始就結束了
孤單的我只剩下遺憾了
付出再多分手也逃不過
如今只有回憶陪著我

我不是除了你就沒人要
我只是除了你誰都不想要
我曾經的驕傲
全被你抹殺掉
心都碎了還在念著你的好
難道愛你真的沒結果
可忘記你我真的太難了
我找大師算過
沒緣分大師說
然後大師給我一顆忘情果
吃下就會快樂
我不是除了你就沒人要
我只是除了你誰都不想要
我曾經的驕傲
全被你抹殺掉
心都碎了還在念著你的好
難道愛你真的沒結果
可忘記你我真的太難了
我找大師算過
沒緣分大師說
然後大師給我一顆忘情果
吃下就會快樂
吃下就會快樂

Плод забвения

Некоторые истории заканчиваются, едва начавшись,
Одинокий я, остался лишь с сожалением.
Сколько ни отдавай, расставания не избежать,
Теперь лишь воспоминания со мной.

Не то, чтобы кроме тебя мне никто не нужен,
Просто кроме тебя мне никто не нужен.
Моя былая гордость
Тобой уничтожена.
Сердце разбито, а я всё ещё помню твою доброту,
Неужели любовь к тебе действительно безрезультатна?
Но забыть тебя мне так трудно.
Я ходил к мастеру гадать,
Нет судьбы, сказал мастер,
И дал мне плод забвения.
Съешь, и станешь счастлив.

Некоторые истории заканчиваются, едва начавшись,
Одинокий я, остался лишь с сожалением.
Сколько ни отдавай, расставания не избежать,
Теперь лишь воспоминания со мной.

Не то, чтобы кроме тебя мне никто не нужен,
Просто кроме тебя мне никто не нужен.
Моя былая гордость
Тобой уничтожена.
Сердце разбито, а я всё ещё помню твою доброту,
Неужели любовь к тебе действительно безрезультатна?
Но забыть тебя мне так трудно.
Я ходил к мастеру гадать,
Нет судьбы, сказал мастер,
И дал мне плод забвения.
Съешь, и станешь счастлив.
Не то, чтобы кроме тебя мне никто не нужен,
Просто кроме тебя мне никто не нужен.
Моя былая гордость
Тобой уничтожена.
Сердце разбито, а я всё ещё помню твою доброту,
Неужели любовь к тебе действительно безрезультатна?
Но забыть тебя мне так трудно.
Я ходил к мастеру гадать,
Нет судьбы, сказал мастер,
И дал мне плод забвения.
Съешь, и станешь счастлив.
Съешь, и станешь счастлив.