Mary - 马蕊 перевод на немецкий

Mary

手拎着高跟鞋回家
时间滴答滴答
电话淋着雨还没挂
不想听他说话
反反复复分分合合
变成机器娃娃
爱情在不知不觉中
被熬煮后蒸发
爱 伤的很彻底
等不到安慰的话语
什么伤痕和回忆只是说说而已

Mary 闭上眼睛
用心里最特别的声音
唱给自己的歌 忘记过去
做另一个自己
Mary 勇敢一点
抱紧自己用力深呼吸
给自己的感动 叫做心情
不再记得你 过客而已

反反复复分分合合
变成机器娃娃
爱情在不知不觉中
被熬煮后蒸发
爱 伤的很彻底
等不到安慰的话语
什么伤痕和回忆只是说说而已

Mary 闭上眼睛
用心里最特别的声音
唱给自己的歌 忘记过去
做另一个自己
Mary 勇敢一点
抱紧自己用力深呼吸
给自己的感动 叫做心情
我不再记得你 过客而已

Mary 闭上眼睛
用心里最特别的声音
唱给自己的歌 忘记过去
做另一个自己
Mary 勇敢一点
抱紧自己用力深呼吸
给自己的感动 叫做心情
不再记得你 过客而已

Mary

Ich gehe mit meinen High Heels in der Hand nach Hause
Die Zeit tickt
Das Telefon klingelt im Regen, immer noch nicht aufgelegt
Ich will nicht hören, was er sagt
Immer wieder zusammen, immer wieder getrennt
Ich werde zur Roboterpuppe
Die Liebe, ohne dass ich es merke,
wurde ausgekocht und ist verdampft
Liebe, die tief verletzt
Ich warte vergeblich auf tröstende Worte
Was für Narben und Erinnerungen, das ist doch nur Gerede

Mary, schließe deine Augen
Mit der besondersten Stimme deines Herzens
Sing ein Lied für dich selbst, vergiss die Vergangenheit
Sei ein anderes Ich
Mary, sei ein bisschen mutiger
Umarme dich fest, atme tief ein
Die Rührung, die du dir selbst gibst, nennt man Gefühl
Ich erinnere mich nicht mehr an dich, du warst nur ein Durchreisender

Immer wieder zusammen, immer wieder getrennt
Ich werde zur Roboterpuppe
Die Liebe, ohne dass ich es merke,
wurde ausgekocht und ist verdampft
Liebe, die tief verletzt
Ich warte vergeblich auf tröstende Worte
Was für Narben und Erinnerungen, das ist doch nur Gerede

Mary, schließe deine Augen
Mit der besondersten Stimme deines Herzens
Sing ein Lied für dich selbst, vergiss die Vergangenheit
Sei ein anderes Ich
Mary, sei ein bisschen mutiger
Umarme dich fest, atme tief ein
Die Rührung, die du dir selbst gibst, nennt man Gefühl
Ich erinnere mich nicht mehr an dich, du warst nur ein Durchreisender

Mary, schließe deine Augen
Mit der besondersten Stimme deines Herzens
Sing ein Lied für dich selbst, vergiss die Vergangenheit
Sei ein anderes Ich
Mary, sei ein bisschen mutiger
Umarme dich fest, atme tief ein
Die Rührung, die du dir selbst gibst, nennt man Gefühl
Ich erinnere mich nicht mehr an dich, du warst nur ein Durchreisender