Текст и перевод песни 马蕊 - 梦红楼
梦红楼
Грёзы
о
Красном
тереме
说唱Rap：单小源
Рэп:
Шань
Сяоюань
秋风渐渐花似游
Осенний
ветер
развеял
цветы,
будто
грёзы,
明月几何多情愁
Сколько
печали
в
сиянии
луны.
红楼依旧缘却不得已陈旧
Красный
терем
всё
тот
же,
но
наша
связь
уже
не
та,
燕子楼外时隔秋
С
нашей
последней
встречи
прошла
уже
осень.
相思桃李共几幽
Как
глубока
печаль
по
персикам
и
сливам,
红庭百花洲
В
саду
Красного
терема,
где
цвели
сотни
цветов,
一切都赋风流
Всё
было
подобно
ветру,
听
琴不醉人人自醉解忧
Музыка
не
пьянит,
но
люди
сами
пьянеют
от
тоски.
淡漠的哀愁
也胜过已白头
Тихая
печаль
лучше,
чем
седина.
梦红楼
Грёзы
о
Красном
тереме,
缘在手
Судьба
в
твоих
руках,
林黛玉的忧
Печаль
Линь
Дайюй,
不解谁人愁
Кому
она
понятна?
一曲难再重游
Мелодию
прошлого
не
сыграть
вновь.
梦红楼
Грёзы
о
Красном
тереме,
冷月无休
Холодная
луна
не
знает
покоя,
你若爱永久
我愿一生守候
Если
ты
будешь
любить
вечно,
я
буду
ждать
тебя
всю
жизнь.
燕子楼外时隔秋
С
нашей
последней
встречи
прошла
уже
осень,
相思桃李共几幽
Как
глубока
печаль
по
персикам
и
сливам,
红庭百花洲
В
саду
Красного
терема,
где
цвели
сотни
цветов,
一切都赋风流
Всё
было
подобно
ветру,
听
琴不醉人人自醉解忧
Музыка
не
пьянит,
но
люди
сами
пьянеют
от
тоски.
淡漠的哀愁
也胜过已白头
Тихая
печаль
лучше,
чем
седина.
梦红楼
Грёзы
о
Красном
тереме,
缘在手
Судьба
в
твоих
руках,
林黛玉的忧
Печаль
Линь
Дайюй,
不解谁人愁
Кому
она
понятна?
一曲难再重游
Мелодию
прошлого
не
сыграть
вновь.
梦红楼
Грёзы
о
Красном
тереме,
冷月无休
Холодная
луна
не
знает
покоя,
你若爱永久
我愿一生守候
Если
ты
будешь
любить
вечно,
я
буду
ждать
тебя
всю
жизнь.
燕子楼外时隔秋
С
нашей
последней
встречи
прошла
уже
осень,
相思桃李共几幽
Как
глубока
печаль
по
персикам
и
сливам,
梦红楼
Грёзы
о
Красном
тереме,
缘在手
Судьба
в
твоих
руках,
林黛玉的忧
Печаль
Линь
Дайюй,
不解谁人愁
Кому
она
понятна?
一曲难再重游
Мелодию
прошлого
не
сыграть
вновь.
梦红楼
Грёзы
о
Красном
тереме,
冷月无休
Холодная
луна
не
знает
покоя,
你若爱永久
我愿一生守候
Если
ты
будешь
любить
вечно,
я
буду
ждать
тебя
всю
жизнь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.