The Sunset Valley - Masayoshi Takanaka перевод на немецкий

The Sunset Valley

The sun was about to set
When the goblins finally arrived at the very entrance of the valley
The place that gave birth to the rainbow
That night they decided to stay in a cave nearby
It's the sunset valley
星を角下
雲さえ晴れる
My rainbow-land
It's the evening breeze
風が運ぶよ
乾いた
Melody my precious land
To here we glows
Shining you
From the rainbow, the moonlight, light you up
To here we glows
Shining you
From the rainbow, the moonlight, light you up
To here we glows
Shining you
From the rainbow, the moonlight, light you up
To here we glows (here we glow)
Shining you (shining you)
From the rainbow, the moonlight, light you up (light you up)
To here we glows (here we glow)
Shining you (shining you)
From the rainbow, the moonlight, light you up

Das Tal des Sonnenuntergangs

Die Sonne ging gerade unter
Als die Goblins endlich am Eingang des Tals ankamen
Der Ort, der den Regenbogen gebar
In dieser Nacht beschlossen sie, in einer nahen Höhle zu bleiben
Es ist das Tal des Sonnenuntergangs
Sterne tief am Horizont
Sogar die Wolken verziehen sich
Mein Regenbogenland
Es ist die Abendbrise
Der Wind trägt sie
Die trockene
Melodie, mein kostbares Land
Hier glühen wir
Dich bescheinend
Vom Regenbogen, das Mondlicht, erleuchten dich
Hier glühen wir
Dich bescheinend
Vom Regenbogen, das Mondlicht, erleuchten dich
Hier glühen wir
Dich bescheinend
Vom Regenbogen, das Mondlicht, erleuchten dich
Hier glühen wir (hier glühen wir)
Dich bescheinend (dich bescheinend)
Vom Regenbogen, das Mondlicht, erleuchten dich (erleuchten dich)
Hier glühen wir (hier glühen wir)
Dich bescheinend (dich bescheinend)
Vom Regenbogen, das Mondlicht, erleuchten dich