Текст и перевод песни Masayoshi Takanaka - The Sunset Valley
The
sun
was
about
to
set
Le
soleil
était
sur
le
point
de
se
coucher
When
the
goblins
finally
arrived
at
the
very
entrance
of
the
valley
Quand
les
gobelins
sont
enfin
arrivés
à
l'entrée
même
de
la
vallée
The
place
that
gave
birth
to
the
rainbow
Le
lieu
qui
a
donné
naissance
à
l'arc-en-ciel
That
night
they
decided
to
stay
in
a
cave
nearby
Ce
soir-là,
ils
ont
décidé
de
rester
dans
une
grotte
voisine
It's
the
sunset
valley
C'est
la
vallée
du
coucher
de
soleil
星を角下
星を角下
雲さえ晴れる
雲さえ晴れる
My
rainbow-land
Mon
pays
de
l'arc-en-ciel
It's
the
evening
breeze
C'est
la
brise
du
soir
風が運ぶよ
Le
vent
t'apporte
乾いた
Séché
Melody
my
precious
land
Melody,
mon
pays
précieux
To
here
we
glows
Ici
nous
brillons
Shining
you
Tu
es
brillante
From
the
rainbow,
the
moonlight,
light
you
up
De
l'arc-en-ciel,
la
lumière
de
la
lune,
tu
t'éclaires
To
here
we
glows
Ici
nous
brillons
Shining
you
Tu
es
brillante
From
the
rainbow,
the
moonlight,
light
you
up
De
l'arc-en-ciel,
la
lumière
de
la
lune,
tu
t'éclaires
To
here
we
glows
Ici
nous
brillons
Shining
you
Tu
es
brillante
From
the
rainbow,
the
moonlight,
light
you
up
De
l'arc-en-ciel,
la
lumière
de
la
lune,
tu
t'éclaires
To
here
we
glows
(here
we
glow)
Ici
nous
brillons
(ici
nous
brillons)
Shining
you
(shining
you)
Tu
es
brillante
(tu
es
brillante)
From
the
rainbow,
the
moonlight,
light
you
up
(light
you
up)
De
l'arc-en-ciel,
la
lumière
de
la
lune,
tu
t'éclaires
(tu
t'éclaires)
To
here
we
glows
(here
we
glow)
Ici
nous
brillons
(ici
nous
brillons)
Shining
you
(shining
you)
Tu
es
brillante
(tu
es
brillante)
From
the
rainbow,
the
moonlight,
light
you
up
De
l'arc-en-ciel,
la
lumière
de
la
lune,
tu
t'éclaires
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.