冬天裡的一把火 - 高凌風 перевод на немецкий

冬天裡的一把火

你就像那冬天裡的一把火
熊熊火焰溫暖了我的心窩
每次當你悄悄走進我身邊
火光照亮了我

你的大眼睛 明亮又閃爍
彷彿天上星 (那)最亮的一顆

你就像那一把火
熊熊火焰溫暖了我
你就像那一把火
熊熊火光照亮了我

我雖然歡喜 卻沒對你說
我也知道你是真心喜歡我

你就像那冬天裡的一把火
熊熊火焰溫暖了我的心窩
每次當你悄悄走進我身邊
火光照亮了我

你的大眼睛 明亮又閃爍
彷彿天上星 (那)最亮的一顆

你就像那一把火
熊熊火焰溫暖了我
你就像那一把火
熊熊火光照亮了我

我雖然歡喜 卻沒對你說
我也知道你是真心喜歡我
我雖然歡喜 卻沒對你說
我也知道你是真心喜歡我

你就像那一把火
熊熊火焰溫暖了我
你就像那一把火
熊熊火光照亮了我

你就像那一把火
熊熊火焰溫暖了我...

Ein Feuer im Winter

Du bist wie ein Feuer im kalten Winter
Deine Flammen wärmen mein Herz so sehr
Jedes Mal, wenn du leise zu mir kommst
Erhellt dein Licht mich ganz

Deine großen Augen, so klar und strahlend
Wie der hellste Stern am Nachthimmel dort

Du bist wie dieses Feuer
Deine Flammen wärmen mich
Du bist wie dieses Feuer
Dein leuchtendes Licht erhellt mich

Ich freue mich, doch ich sage es nicht
Ich weiß, dass du mich wirklich magst

Du bist wie ein Feuer im kalten Winter
Deine Flammen wärmen mein Herz so sehr
Jedes Mal, wenn du leise zu mir kommst
Erhellt dein Licht mich ganz

Deine großen Augen, so klar und strahlend
Wie der hellste Stern am Nachthimmel dort

Du bist wie dieses Feuer
Deine Flammen wärmen mich
Du bist wie dieses Feuer
Dein leuchtendes Licht erhellt mich

Ich freue mich, doch ich sage es nicht
Ich weiß, dass du mich wirklich magst
Ich freue mich, doch ich sage es nicht
Ich weiß, dass du mich wirklich magst

Du bist wie dieses Feuer
Deine Flammen wärmen mich
Du bist wie dieses Feuer
Dein leuchtendes Licht erhellt mich

Du bist wie dieses Feuer
Deine Flammen wärmen mich...