Текст и перевод песни 高坂穂乃果(CV.新田恵海) feat. 南ことり(CV.内田 彩) & 園田海未(CV.三森すずこ) - これからのSomeday
私たちの想いが集まれば
Our
thoughts
combined
なんとかなるかも
Maybe
we
can
make
it
小さなちからだけど
Small
power
as
it
may
be
育てたい夢がある
There's
a
dream
we
want
to
grow
わからないことだらけ
Too
much
we
don't
know
ポケットに地図なんて持ってない
No
map
to
guide
us
in
our
pockets
少しずつでもいいんだね
It's
okay
to
go
little
by
little
胸張って進もうよ
Let's
step
out,
holding
our
heads
high
つまずいたらどうする？！
What
if
we
stumble?!
笑ってみる
えがおで
わい
わい
わい
Laugh
it
off,
with
smiles,
yeah,
yeah,
yeah
だいじょうぶ
飾らずに素直な声で
It's
okay,
let
your
pure
voice
be
heard
1,
2,
3,
4 みんなこっちです！！
1,
2,
3,
4,
hey,
over
here!!
Someday
いつの日か叶うよ願いが
Someday,
our
wishes
will
come
true
Someday
いつの日か届くと信じよう
Someday,
I
believe
they'll
reach
そう泣いてなんかいられないよ
だってさ
So
I
can't
cry,
after
all
楽しみはまだまだ
まだまだこれから！！
The
fun
has
yet
to
come,
the
fun's
yet
to
come!!
悩みは尽きないのです
Worries
will
never
end
振り向いて溜め息ついても
But
looking
back
and
sighing
won't
solve
them
はげましあえる
We
can
cheer
each
other
今日も一緒にいて良かった
Thank
goodness
we're
together
today
教えたり教わったり
Teaching,
learning
うれしいな
なかよし増えてく
Our
friendships
increase,
how
wonderful
ケンカになっちゃった時は
If
we
ever
fight
ペコりますごめんなさい
I'll
bow
my
head
and
apologize
うなずいてよおおきく
Nod,
wide
open
笑ってみて
えがおの
はい
はい
はい
Laugh
it
off,
with
smiles,
yeah,
yeah,
yeah
だいじょうぶ
間違えることもあるけど
It's
okay,
sometimes
we'll
make
mistakes
1,
2,
3,
4 やっぱあっちです！
1,
2,
3,
4,
maybe
it's
over
here!
Something
いま何かあなたの元へと
Something,
now
something
to
you
Something
いま何かすてきな気持ちを
Something,
now
something
wonderful
そう伝えたいと思う
だから待ってて
I
want
to
share,
so
please
wait
楽しみがもっともっと
もっともっとこれから！！
The
fun
will
only
get
bigger,
bigger,
bigger
yet
to
come!!
つまずいたらどうする？！
What
if
we
stumble?!
笑ってみる
えがおで
わい
わい
わい
Laugh
it
off,
with
smiles,
yeah,
yeah,
yeah
だいじょうぶ
飾らずに素直な声で
It's
okay,
let
your
pure
voice
be
heard
1,
2,
3,
4 みんなこっちです！！
1,
2,
3,
4,
hey,
over
here!!
Someday
いつの日か叶うよ願いが
Someday,
our
wishes
will
come
true
Someday
いつの日か届くと信じよう
Someday,
I
believe
they'll
reach
そう泣いてなんかいられないよ
だってさ
So
I
can't
cry,
after
all
楽しみはまだまだ
まだまだこれから！！！
The
fun
has
yet
to
come,
the
fun
has
yet
to
come!!!
Оцените перевод
1
僕らは今のなかで
2 COLORFUL VOICE
3 どんなときもずっと
4 だってだって噫無情
5 それは僕たちの奇跡
6 Paradise Live
7 タカラモノズ
8 LOVELESS WORLD
9 ユメノトビラ
10 SENTIMENTAL StepS
11 Dancing stars on me!
12 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
13 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
14 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
15 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
16 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
17 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
18 るてしキスキしてる
19 Shangri-La Shower
20 Happy maker!
21 KiRa-KiRa Sensation!
22 輝夜の城で踊りたい
23 きっと青春が聞こえる
24 WILD STARS
25 No brand girls
26 Wonder zone
27 Unbalanced Love
28 Pure girls project - (Super-Mondo Mix)
29 START:DASH!!
30 START:DASH!!
31 Trouble Busters
32 小夜啼鳥恋詩
33 Natsu, Owaranaide.
34 これからのSomeday
35 Cutie Panther
36 Kimi no Kuse ni!
37 Cutie Panther - (Metal-Panther Mix)
38 秋のあなたの空遠く
39 ふたりハピネス
40 Binetsu kara Mystery
41 永遠フレンズ
42 ススメ→トゥモロウ
43 Love wing bell
44 冬がくれた予感
45 Pure Girls Project
2 COLORFUL VOICE
3 どんなときもずっと
4 だってだって噫無情
5 それは僕たちの奇跡
6 Paradise Live
7 タカラモノズ
8 LOVELESS WORLD
9 ユメノトビラ
10 SENTIMENTAL StepS
11 Dancing stars on me!
12 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
13 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
14 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
15 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
16 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
17 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
18 るてしキスキしてる
19 Shangri-La Shower
20 Happy maker!
21 KiRa-KiRa Sensation!
22 輝夜の城で踊りたい
23 きっと青春が聞こえる
24 WILD STARS
25 No brand girls
26 Wonder zone
27 Unbalanced Love
28 Pure girls project - (Super-Mondo Mix)
29 START:DASH!!
30 START:DASH!!
31 Trouble Busters
32 小夜啼鳥恋詩
33 Natsu, Owaranaide.
34 これからのSomeday
35 Cutie Panther
36 Kimi no Kuse ni!
37 Cutie Panther - (Metal-Panther Mix)
38 秋のあなたの空遠く
39 ふたりハピネス
40 Binetsu kara Mystery
41 永遠フレンズ
42 ススメ→トゥモロウ
43 Love wing bell
44 冬がくれた予感
45 Pure Girls Project
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.