Mermaid festa vol.1(HONOKA Mix) - 高坂穂乃果(CV.新田恵海) from μ’s перевод на русский

Mermaid festa vol.1(HONOKA Mix)

No, とめないで あなたから熱くなれ

「まだ夢を見てるの あどけない夢」
耳にささやいたら
目を閉じて溜息 あなたのせいよ
海にとける ムーンライトあびて

飛びこむ前の愛しさは
伝えたりしない... ひ・み・つ
話せば泡となるような
わたしは人魚なの

波が連れてきた
夏の恋は 二度とこない切ないフェスタ
波と踊るから
激しく鳴らしてよ音の魔法 今年のフェスタ

動揺してるの?
緊張してるの?
なんだかわかる
振りむいたらわかる
あなたから
熱くなれ

「なぜこっちに来ないの 意識してるの」
少しいじめてみる
苦しげな言い訳が あなたらしくて
さらに心 テンションあがる

裸足で書いた砂の記号
さかさまにすれば I love you
気づいた時はどうするの
わたしを見ているの

つぎは抱きしめて
軽く逃げて いまが恋の始まりだから
つぎに抱きしめて欲しいの
優しいのね 知りたいのは強引なしぐさ

動揺してるよ?
緊張してるよ?
なんどもすねる
寄りそってもすねる
わたしには
甘えてよ

ありがとう！

波が連れてきた
夏の恋は
二度とこない切ないフェスタ
波と踊るから
激しく
鳴らしてよ音の魔法 今年のフェスタ

動揺してるの?
緊張してるの?
なんだかわかる
振りむいたらわかる
鳴らしてよ
夏の恋鳴らしてよ

No, とめないで あなたから熱くなれ

さよなら...

Русалочий фестиваль т.1 (Хоноки Микс)

Нет, не останавливайся, будь страстным!

«Всё ещё видишь сны? Наивные грёзы»
Прошептала на ухо -
Закрыв глаза, вздыхаю, это твоя вина
Растворяюсь в море под лунным светом

Нежность перед прыжком в волны
Не выскажу... сек-рет
Если расскажу - растает, словно пена
Ведь я русалка

Волны принесли
Летнюю любовь - фестиваль боли, что не повторится
Я танцую с волнами
Звуковой магией громко наполни этот фестиваль года

Сердце дрожит?
Нервничаешь?
Я всё понимаю
Оглянись - и увидишь
Что ты
Пылаешь страстью

«Почему не подойдёшь? Стесняешься?»
Слегка дразню тебя -
Твои мучительные оправдания так характерны
И моё сердце бьётся чаще

Знаки на песке, начертанные босиком
Переверни - и я увижу: люблю тебя
Когда поймёшь, что же сделаешь?
Ты же смотришь на меня

Обними меня в ответ
И легко увернись - ведь только начинаем влюбляться
В следующий раз сильнее обними
Будь нежен, но мне хочется твоей настойчивости

Сердце дрожит?
Волнуешься?
Вновь капризничаю
Даже рядом дуюсь
Ко мне
Ты можешь прижаться

Спасибо!

Волны принесли
Летнюю любовь
Фестиваль боли, что не повторится
Я танцую с волнами
Наполни
Громко звуковой магией фестиваль этого года

Сердце дрожит?
Нервничаешь?
Я всё понимаю
Оглянись - и увидишь
Наполни же
Летнюю любовь звуками!

Нет, не сдерживай свой пыл!

Прощай...