Snow halation(HONOKA Mix) - 高坂穂乃果(CV.新田恵海) from μ’s перевод на немецкий

Snow halation(HONOKA Mix)

Fushigi da ne ima no kimochi
Sora kara futtekita mitai
Tokubetsu na kisetsu no iro ga
Tokimeki wo miseru yo

Hajimete deatta toki kara
Yokan ni sawagu
Kokoro no MELODY
Tomerarenai tomaranai

Naze?

Todokete setsunasa ni wa
Namae wo tsukeyou ka SNOW HALATION
Omoi ga kasanaru made
Matezu ni kuyashii kedo suki tte junjou

Binetsu no naka
Tameratte mo dame da ne
Tobikomu yuuki ni sansei
Mamonaku START

Oto mo naku kehai yo naku
Shizuka ni unmei wa kawaru
Kore kara no mirai ni mune no
Kodou ga hayaku naru

Tatoeba komatta toki ni wa
Sugu kaketsukete
Dakishimetakute
Doko ni ite mo doko demo

FLY HIGH!

Isoide itsu no ma ni ka
Ookiku nari sugita TRUE EMOTION
Yume dake miteru you ja
Tsurai yo koibito wa kimi tte itai

Yasashii me ga
Tomadotteru iya da yo
Konomama iki ni aijou
Azukete PLEASE

Todokete setsunasa ni wa
Namae wo tsukeyou ka SNOW HALATION
Omoi ga kasanaru made
Matezu ni kuyashii kedo suki tte junjou

Binetsu no naka
Tameratte mo dame da ne
Tobikomu yuuki ni sansei
Mamonaku START

Snow halation(HONOKA Mix)

Es ist so geheimnisvoll, was ich jetzt fühle
Als wäre es vom Himmel gefallen
Die Farben dieser besonderen Jahreszeit
Zeigen mein Herzklopfen

Seit unserem ersten Treffen
Rast mein Herz voller Vorahnung
Diese MELODIE der Seele
Kann ich nicht stoppen, halte sie nicht auf

Warum?

Dieser schmerzhaften Sehnsucht
Geb ich den Namen SNOW HALATION
Bis sich meine Gefühle überschlagen
Ungeduldig ist's frustrierend, doch ich liebe dich rein

In diesem Fieber
Zögern bringt nichts
Stimme dem mutigen Sprung zu
Beginne gleich!

Kein Laut, keine Spur
Leise wendet sich das Schicksal
Für die Zukunft schlägt mein Herz
Schneller und schneller

Wenn du in Not bist
Eil ich sogleich zu dir
Möchte dich halten
Egal wo, egal wann

FLY HIGH!

Ich hetze, bevor ich's merke
Wuchs diese wahre EMOTION so groß
Nur Träume zu sehen quält
Ich will sagen: Mein Liebster bist du

Dein sanfter Blick
Verwirrt mich, ich mag's nicht
Vertrau mir so deine Liebe
An, ich flehe dich

Dieser schmerzhaften Sehnsucht
Geb ich den Namen SNOW HALATION
Bis sich meine Gefühle überschlagen
Ungeduldig ist's frustrierend, doch ich liebe dich rein

In diesem Fieber
Zögern bringt nichts
Stimme dem mutigen Sprung zu
Beginne gleich!