Aiwa Taiyoujanai? - 高坂穂乃果(CV.新田恵海) from μ’s перевод на немецкий

Aiwa Taiyoujanai?

幸せを微笑みを届けましょう...

ちょっとわかったみたい からだに流れる響き
不意の出会いじゃないような
私たちこんなに惹かれる奇跡

だいじなことは あしたを信じるアリアケエガオ

愛は太陽 大きな太陽
ひまわり顔上げて追いかける
愛は太陽 照らし続けて
同じ場所で咲いていたい
みんなみんな幸せになあれ!

いつだって微笑みで歌いましょう...

そうねはしゃいでみせた あなたの優しい瞳
涙こぼれる一歩前で
私へとうなずく素敵な合図

がんばれこころ あしたは行こうよアタラシセカイ

恋の雲が 光を受けて
ふわりと包むから始まるの
恋の雲が 暖める風
感じましょうそして今を
みんなみんな抱きしめる準備!

がんばれこころ だいじなことです
私とあなたとここから生まれる未来

愛は太陽 大きな太陽
ひまわり顔上げて追いかける
愛は太陽 照らし続けて
同じ場所で咲いていたい
みんなみんな幸せになあれ!

幸せを微笑みを届けましょう...

Ist Liebe nicht die Sonne?

Lass uns Glück und Lächeln überbringen...

Ich glaub, ich versteh es langsam, die Melodie, die durch meinen Körper fließt
Es fühlt sich nicht wie ein zufälliges Treffen an
Dieses Wunder, dass wir so zueinander gezogen sind

Das Wichtigste ist, an morgen zu glauben – ein strahlendes Lächeln

Liebe ist die Sonne, die große Sonne
Wie eine Sonnenblume, die ihr Gesicht erhebt und ihr folgt
Liebe ist die Sonne, die unaufhörlich scheint
Ich möchte am selben Ort blühen
Alle, alle sollt ihr glücklich sein!

Lass uns immer mit einem Lächeln singen...

Ja, deine sanften Augen, die mich so fröhlich sahen
Gerade bevor eine Träne fällt
Dein wundervolles Nicken, ein Zeichen zu mir

Kämpfe weiter, Herz! Morgen brechen wir auf in eine neue Welt

Liebeswolken, die das Licht einfangen
Und uns sanft umhüllen – so beginnt es
Liebeswolken, die den Wind erwärmen
Spüre es und lebe diesen Augenblick
Alle, alle macht euch bereit für eine Umarmung!

Kämpfe weiter, Herz, das ist wichtig
Die Zukunft, die aus dir, mir und diesem Ort entsteht

Liebe ist die Sonne, die große Sonne
Wie eine Sonnenblume, die ihr Gesicht erhebt und ihr folgt
Liebe ist die Sonne, die unaufhörlich scheint
Ich möchte am selben Ort blühen
Alle, alle sollt ihr glücklich sein!

Lass uns Glück und Lächeln überbringen...