高坂穂乃果(CV.新田恵海)、南ことり(CV.内田 彩)、園田海未(CV.三森すずこ) - ススメ→トゥモロウ - перевод текста песни на немецкий

ススメ→トゥモロウ - 三森すずこ перевод на немецкий




ススメ→トゥモロウ
Vorwärts→Morgen
だって可能性感じたんだ
Denn ich habe die Möglichkeit gespürt
そうだ... ススメ!
Ja... Vorwärts!
後悔したくない 目の前に僕らの道がある
Ich will es nicht bereuen, unser Weg liegt vor uns
Let′s go! Do! I do! I live!
Let′s go! Do! I do! I live!
Yes, Do! I do! I live!
Yes, Do! I do! I live!
Let's go, Let′s go! はい!!
Let's go, Let′s go! Ja!!
One, two, tree, four!
One, two, tree, four!
はい!!
Ja!!
前向こう 上を向こう 何かを待たないで
Schau nach vorn, schau nach oben, warte nicht auf etwas
今行こう 早く行こう どこでもいいから
Lass uns jetzt gehen, lass uns schnell gehen, egal wohin
太陽きらめいて 未来を招いてる
Die Sonne glitzert und lädt die Zukunft ein
さあ行こう 君も行こう
Komm, lass uns gehen, geh auch du
ススメ→トゥモロウ
Vorwärts→Morgen
熱いこころ (もてあまして)
Ein heißes Herz (überwältigend)
抱いて走った (苦しかったんだ)
Ich rannte, es umarmend (es war schmerzhaft)
みんなおいで (もっともっと)
Kommt alle her (mehr und mehr)
動いて確かめたいチカラ (はい!!)
Die Kraft, die ich durch Bewegung bestätigen will (Ja!!)
Let's go 変わんない世界じゃない
Let's go, es ist keine unveränderliche Welt
Do! I do! I live! (はいはいはい!)
Do! I do! I live! (Ja ja ja!)
Let's go 可能性あるかぎり
Let's go, solange es eine Möglichkeit gibt
まだまだあきらめない (はいはいはい!)
gebe ich noch lange nicht auf (Ja ja ja!)
Let′s go 自然な笑顔なら
Let′s go, wenn es ein natürliches Lächeln ist
Do! I do! I live! (はいはいはい!)
Do! I do! I live! (Ja ja ja!)
Let′s go 可能性みえてきた
Let′s go, die Möglichkeit ist sichtbar geworden
元気に耀ける (はいはいはい!)
Ich kann energiegeladen strahlen (Ja ja ja!)
僕らの場所がある
Es gibt einen Ort für uns
Let's go! Do! I do! I live!
Let's go! Do! I do! I live!
Yes, Do! I do! I live!
Yes, Do! I do! I live!
Let′s go, Let's go!
Let′s go, Let's go!
空見よう 共に見よう 奇跡をつかむなら
Schau zum Himmel, schauen wir gemeinsam, wenn wir ein Wunder ergreifen wollen
すぐ飛ぼう 夢に飛ぼう 歌えばいいかな
Lass uns sofort fliegen, zum Traum fliegen, vielleicht sollten wir singen
綺麗なときめきが 未来を示してる
Ein schönes Herzklopfen zeigt die Zukunft
さあ飛ぼう 君も飛ぼう
Komm, lass uns fliegen, flieg auch du
ススメ→トゥモロウ
Vorwärts→Morgen
強いきもち (うまれたから)
Ein starkes Gefühl (weil es geboren wurde)
決めた やるんだ (嬉しかったんだ)
Ich habe entschieden, ich tu's (ich war glücklich)
みんなここで (もっともっと)
Alle hier (mehr und mehr)
急いで始まりたいネガイ (これから!)
Ein Wunsch, der eilig beginnen möchte (von jetzt an!)
Let′s dance 終わんない楽しさを
Let′s dance, den unendlichen Spaß
Do! I do! I sing! (はいはいはい!)
Do! I do! I sing! (Ja ja ja!)
Let's dance 無限大エナジーで
Let's dance, mit unendlicher Energie
きらきら作りだせ (はいはいはい!)
erschaffen wir ein Glitzern (Ja ja ja!)
Let′s dance 自然に笑顔でしょ
Let′s dance, natürlich mit einem Lächeln, oder?
Do! I do! I sing! (はいはいはい!)
Do! I do! I sing! (Ja ja ja!)
Let's dance 無限大パワフルな
Let's dance, die unendlich kraftvolle
元気を分け合える (はいはいはい!)
Energie können wir teilen (Ja ja ja!)
僕らの場所がある
Es gibt einen Ort für uns
高まってる想いが (Oh yes!)
Die aufsteigenden Gefühle (Oh yes!)
高まってる願いが (Oh yes!)
Die wachsenden Wünsche (Oh yes!)
僕達はここから始まるよきっと
Wir werden sicher von hier aus beginnen
高まってる祈りが (Oh yes!)
Die stärker werdenden Gebete (Oh yes!)
高まってるほうらね (Oh yes!)
Sieh nur, wie sie steigen (Oh yes!)
始まってる... 何かが!
Es beginnt... etwas!
もっと動いて確かめたいチカラ
Die Kraft, die ich durch mehr Bewegung bestätigen will
Go go!→トゥモロウ
Go go!→Morgen
Let's go 変わんない世界じゃない
Let's go, es ist keine unveränderliche Welt
Do! I do! I live!
Do! I do! I live!
Let′s go 可能性あるかぎり
Let′s go, solange es eine Möglichkeit gibt
まだまだあきらめない
gebe ich noch lange nicht auf
Let′s go 自然な笑顔なら
Let′s go, wenn es ein natürliches Lächeln ist
Do! I do! I live! (はいはいはい!)
Do! I do! I live! (Ja ja ja!)
Let's go 可能性みえてきた
Let's go, die Möglichkeit ist sichtbar geworden
元気に耀ける (はいはいはい!)
Ich kann energiegeladen strahlen (Ja ja ja!)
僕らの場所がある
Es gibt einen Ort für uns
Let′s go! Do! I do! I live!
Let′s go! Do! I do! I live!
Yes, Do! I do! I live!
Yes, Do! I do! I live!
Let's go, Let′s go! はい!!
Let's go, Let′s go! Ja!!





Авторы: 河田貴央, 畑亜貴

高坂穂乃果(CV.新田恵海)、南ことり(CV.内田 彩)、園田海未(CV.三森すずこ) - ススメ→トゥモロウ / START:DASH!!
Альбом
ススメ→トゥモロウ / START:DASH!!
дата релиза
20-02-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.