Текст и перевод песни 高坂穂乃果(CV.新田恵海)、南ことり(CV.内田 彩)、園田海未(CV.三森すずこ) - ススメ→トゥモロウ

ススメ→トゥモロウ

だって可能性感じたんだ
そうだ... ススメ！
後悔したくない 目の前に僕らの道がある

Let′s go! Do! I do! I live!
Yes, Do! I do! I live!
Let's go, Let′s go! はい！！

One, two, tree, four!
はい！！

前向こう 上を向こう 何かを待たないで
今行こう 早く行こう どこでもいいから
太陽きらめいて 未来を招いてる
さあ行こう 君も行こう
ススメ→トゥモロウ

熱いこころ （もてあまして）
抱いて走った （苦しかったんだ）
みんなおいで （もっともっと）
動いて確かめたいチカラ （はい！！）

Let's go 変わんない世界じゃない
Do! I do! I live! （はいはいはい！）
Let's go 可能性あるかぎり
まだまだあきらめない （はいはいはい！）
Let′s go 自然な笑顔なら
Do! I do! I live! （はいはいはい！）
Let′s go 可能性みえてきた
元気に耀ける （はいはいはい！）
僕らの場所がある

Let's go! Do! I do! I live!
Yes, Do! I do! I live!
Let′s go, Let's go!

空見よう 共に見よう 奇跡をつかむなら
すぐ飛ぼう 夢に飛ぼう 歌えばいいかな
綺麗なときめきが 未来を示してる
さあ飛ぼう 君も飛ぼう
ススメ→トゥモロウ

強いきもち （うまれたから）
決めた やるんだ （嬉しかったんだ）
みんなここで （もっともっと）
急いで始まりたいネガイ （これから！）

Let′s dance 終わんない楽しさを
Do! I do! I sing! （はいはいはい！）
Let's dance 無限大エナジーで
きらきら作りだせ （はいはいはい！）
Let′s dance 自然に笑顔でしょ
Do! I do! I sing! （はいはいはい！）
Let's dance 無限大パワフルな
元気を分け合える （はいはいはい！）
僕らの場所がある

高まってる想いが (Oh yes!)
高まってる願いが (Oh yes!)
僕達はここから始まるよきっと
高まってる祈りが (Oh yes!)
高まってるほうらね (Oh yes!)
始まってる... 何かが！

もっと動いて確かめたいチカラ
Go go!→トゥモロウ

Let's go 変わんない世界じゃない
Do! I do! I live!
Let′s go 可能性あるかぎり
まだまだあきらめない

Let′s go 自然な笑顔なら
Do! I do! I live! （はいはいはい！）
Let's go 可能性みえてきた
元気に耀ける （はいはいはい！）
僕らの場所がある

Let′s go! Do! I do! I live!
Yes, Do! I do! I live!
Let's go, Let′s go! はい！！

Avance→ Demain

Parce que j'ai senti le potentiel
Oui... Avance !
Je ne veux pas regretter, il y a notre chemin devant nous

Allons-y ! Fais-le ! Je le fais ! Je vis !
Oui, Fais-le ! Je le fais ! Je vis !
Allons-y, Allons-y ! Oui !

Un, deux, trois, quatre !
Oui !

Regarde en avant, regarde en haut, n'attend pas quelque chose
Allons-y maintenant, allons-y vite, peu importe où
Le soleil brille, invitant l'avenir
Allons-y, vas-y
Avance→ Demain

Un cœur chaud (débordant)
J'ai couru en le serrant (c'était difficile)
Tout le monde vient (plus, plus)
Je veux bouger et vérifier la force (oui !)

Allons-y, ce n'est pas un monde qui ne change pas
Fais-le ! Je le fais ! Je vis ! (oui, oui, oui !)
Allons-y, tant qu'il y a des possibilités
Ne renonce pas encore (oui, oui, oui !)
Allons-y, si c'est un sourire naturel
Fais-le ! Je le fais ! Je vis ! (oui, oui, oui !)
Allons-y, j'ai vu le potentiel
Brillant avec joie (oui, oui, oui !)
Il y a notre place

Allons-y ! Fais-le ! Je le fais ! Je vis !
Oui, Fais-le ! Je le fais ! Je vis !
Allons-y, Allons-y !

Regarde le ciel, regarde-le ensemble, si tu veux saisir un miracle
Volons tout de suite, volons vers le rêve, chanter, c'est bien, non ?
Une belle excitation montre l'avenir
Allons-y, vole aussi
Avance→ Demain

Un sentiment fort (parce que j'ai né)
Je l'ai décidé, je vais le faire (j'étais heureux)
Tout le monde est ici (plus, plus)
Je veux commencer rapidement le souhait (maintenant !)

Allons-y danser, le plaisir ne s'arrête jamais
Fais-le ! Je le fais ! Je chante ! (oui, oui, oui !)
Allons-y danser avec une énergie infinie
Crée-le étincelant (oui, oui, oui !)
Allons-y danser, c'est un sourire naturel, n'est-ce pas ?
Fais-le ! Je le fais ! Je chante ! (oui, oui, oui !)
Allons-y danser avec une puissance infinie
Partage la joie (oui, oui, oui !)
Il y a notre place

Le sentiment est monté (Oh oui !)
Le souhait est monté (Oh oui !)
C'est sûrement à partir d'ici que nous commençons
La prière est montée (Oh oui !)
La prière est montée, vois ? (Oh oui !)
Ça commence... quelque chose !

Je veux bouger plus et vérifier la force
Vas-y, vas-y !→ Demain

Allons-y, ce n'est pas un monde qui ne change pas
Fais-le ! Je le fais ! Je vis !
Allons-y, tant qu'il y a des possibilités
Ne renonce pas encore

Allons-y, si c'est un sourire naturel
Fais-le ! Je le fais ! Je vis ! (oui, oui, oui !)
Allons-y, j'ai vu le potentiel
Brillant avec joie (oui, oui, oui !)
Il y a notre place

Allons-y ! Fais-le ! Je le fais ! Je vis !
Oui, Fais-le ! Je le fais ! Je vis !
Allons-y, Allons-y ! Oui !