Bokutachi wa Hitotsu no Hikari (HONOKA Mix) - 高坂穂乃果(CV.新田恵海) перевод на русский

Bokutachi wa Hitotsu no Hikari (HONOKA Mix)

Ah! ほのかな予感から始まり
Ah! 希望が星空駆けて
花を咲かせるにっこり笑顔は

ずっと同じさ 友情の笑顔

忘れない いつまでも忘れない
こんなにも心がひとつになる
世界をみつけた喜び(ともに)歌おう
最後まで(僕たちはひとつ)

小鳥の翼がついに大きくなって
旅立ちの日だよ
遠くへと広がる海の色暖かく
夢の中で描いた絵のようなんだ
切なくて時をまきもどしてみるかい?
No no no いまが最高!

みんなと出会えたこと嬉しくて
離れたくないよ本当だよ
涙はいらない このまま踊ろう
手を振ってもっと振って

光を追いかけてきた僕たちだから
さよならは言わない
また会おう 呼んでくれるかい?
僕たちのこと
素敵だった未来に繋がった夢
夢の未来 君と僕のLIVE&LIFE

小鳥の翼がついに大きくなって
旅立ちの日だよ
遠くへと広がる海の色暖かく
夢の中で描いた絵のようなんだ
切なくて時をまきもどしてみるかい?
No no no いまが最高!
だってだって、いまが最高!

Ah! ほのかな予感から始まり
Ah! 光を追いかけてきたんだよ...

Мы - единый свет (HONOKA Mix)

Ах! Всё началось с едва заметного предчувствия
Ах! Надежда мчится по звёздному небу
Цветущая улыбка, сияющая как цветок

Остаётся прежней - улыбка нашей дружбы

Не забыть, никогда не смогу забыть
Как наши сердца слились воедино
Радость открытия мира (вместе) споём
До самого конца (мы - единое целое)

Крылья птенца наконец окрепли
Настал день отправления
Далёкое море раскрывает тёплые объятья
Словно картина из наших снов
Обратить время вспять от тоски?
No no no сейчас - момент наивысшего счастья!

Я так рада, что встретила всех вас
Не хочу расставаться, честно-честно
Не нужно слёз, давай просто танцевать
Маши рукой, сильнее маши!

Мы всегда стремились к свету
Поэтому не говорим "прощай"
Увидимся снова, позовёшь меня?
Вспомнишь ли о нас?
Прекрасные мечты, ведущие в будущее
Грядущее мечты - наш с тобой LIVE&LIFE

Крылья птенца наконец окрепли
Настал день отправления
Далёкое море раскрывает тёплые объятья
Словно картина из наших снов
Обратить время вспять от тоски?
No no no сейчас - момент наивысшего счастья!
Ведь-ведь сейчас - момент наивысшего счастья!

Ах! Всё началось с едва заметного предчувствия
Ах! Мы всегда стремились к свету...