Dancing stars on me! (HONOKA Mix) - 高坂穂乃果(CV.新田恵海) перевод на русский

Dancing stars on me! (HONOKA Mix)

It's a magical
不思議が偶然を招いてる？
会えたのは 会えたのは 素敵な運命

It's a magical
流れる星は味方なの
願いましょう 願いましょう 明日の奇跡を

Dancing stars on me!
手を伸ばしたら
いつかつかめそうだよ
だから果ての綺麗な輝きの空を
目指そう... 目指そう！

もっともっと踊らせて
みんなみんなとまらない
今日だけ魔法使い どんな夢を見ようかな？
もっともっと踊らせて
みんなみんなとまらない
涙は青春のダイヤモンド 君を飾る光

I'm in fantasy
夜空を渡れスキップで
どこへでも どこへでも 好きな場所へ行こう

I'm in fantasy
瞬く星へ囁くの
進みたい 進みたい 私はいつでも

Shining milky way!
不安なときも
前向いて笑っていよう
そうだね 吹き飛ばしたい悲しみの雲は
いらない... いらない！

ずっとずっと探してた
らしくらしくありたいと
今日こそ魔法使い どんな夢を叶えちゃう？
ずっとずっと探してた
らしくらしくありたいと
裸足で青春を旅しよう 胸がはずむ旅を

もっともっと踊らせて
みんなみんなとまらない
今日だけ魔法使い どんな夢を見ようかな？
もっともっと踊らせて
みんなみんなとまらない
涙は青春のダイヤモンド 君を飾る光

Танцующие звёзды на мне! (Хонока Mix)

Это волшебство,
Случайность ли эту встречу принесла?
Нашла тебя, нашла тебя — прекрасная судьба.

Это волшебство,
Падающая звезда за нас,
Загадаем же, загадаем завтрашнее чудо.

Танцующие звёзды на мне!
Если руку протянуть,
Когда-нибудь достану их.
Так что к далёкому, ясному, яркому небу
Устремлюсь... Устремлюсь!

Позволь мне танцевать ещё,
Все мы вместе без остановки,
Лишь сегодня я волшебница — какой же сон увижу?
Позволь мне танцевать ещё,
Все мы вместе без остановки,
Слёзы — бриллианты юности, твой сияющий свет.

Я в фантазии,
По ночному небу вприпрыжку,
Куда угодно, куда угодно, туда, где сердце зовёт.

Я в фантазии,
Мерцающей звезде шепчу:
Хочу идти, хочу идти, всегда вперёд!

Сияющий Млечный Путь!
Даже если станет страшно,
Улыбнись и посмотри вперёд.
Верно, тучки грусти, что хочется разогнать,
Не нужны... Не нужны!

Всё искала, искала,
Хотела быть собой,
Сегодня наконец я волшебница — какой же сон исполню?
Всё искала, искала,
Хотела быть собой,
Босиком по юности шагай, вперёд, где сердце поёт!

Позволь мне танцевать ещё,
Все мы вместе без остановки,
Лишь сегодня я волшебница — какой же сон увижу?
Позволь мне танцевать ещё,
Все мы вместе без остановки,
Слёзы — бриллианты юности, твой сияющий свет.