Datte Datte aa Mujo (HONOKA Mix) - 高坂穂乃果(CV.新田恵海) перевод на русский

Datte Datte aa Mujo (HONOKA Mix)

いまが愛しいのよ
さだめに急かされて
抱きしめる瞬間に 別れの気配

待ってるずっと待ってる
さまよう言葉たち
消さないでと風の中で 確かめる胸の熱さ

信じたものを求め 地の果てまで行く日
止められぬ生き方を貫くでしょう？
ただひとり私は祈りを捧げる

噫無情...
この世界は悲しみに満ちてる
それでもいい
出会えたことが喜びなの... そうでしょう？

だから負けないで
こころを曲げないで
微笑んだ貴方には 別れの覚悟

待っててずっと待ってて
瞳が語るのね
思い出の場所で待つわ いつか帰るその時まで

どんな明日が見える？ そうね希望の明日
止められぬ生き方で進むのでしょう？
ただひとり私は行方を見守る

噫無情...
でも世界は幸せを望んでる
だってだって
出会いの意味を感じたいの... 噫無情！

噫無情...
この世界は悲しみに満ちてる
それでもいい
出会えたことが喜びなの... そうでしょう？

噫無情...
でも世界は幸せを望んでる
だってだって
出会いの意味を感じたいの... 噫無情！

Но ведь, ведь... ах, безжалостность (HONOKA Mix)

Сейчас так дорог миг
Судьба торопит нас
В объятиях твоих уже прощенья след

Жду тебя, всё жду без меры
Слова, что блуждают вновь
Не гаси во мне огонь, на ветру проверяю пламя сердца

За тем, во что верю, пойду до края земли
Избранный путь не остановить, ведь так?
Лишь я одна возношу эту молитву

Ах, безжалостность...
Мир скорбит, окутан печалью
Но я согласна
Лишь то, что мы встретились — счастье... Да?

Так не сдавайся же
Не гни свою душу
В твоей улыбке читаю прощанья печать

Жди меня, всегда жди меня
Глаза говорят всё
На месте былых встреч жду, пока не вернёшься ко мне

Какое завтра ждёт нас? Надежды полный день
Избранный путь не свернёт, ведь так?
Лишь я слежу за тобой вдалеке

Ах, безжалостность...
Но мир всё же жаждет счастья
Ведь ведь
Хочу понять смысл встречи нашей... Ах, безжалостность!

Ах, безжалостность...
Мир скорбит, окутан печалью
Но я согласна
Лишь то, что мы встретились — счастье... Да?

Ах, безжалостность...
Но мир всё же жаждет счастья
Ведь ведь
Хочу понять смысл встречи нашей... Ах, безжалостность!