Future style (HONOKA Mix) - 高坂穂乃果(CV.新田恵海) перевод на русский

Future style (HONOKA Mix)

聴いてもらいたいんだ ずっと思い続けて
とにかく動きだしてみたら
新しい日々のなかで 少しずつ生まれた未来

まだ挑戦したいね やれるね
みんなで追いかけようときめきを

Future style
会いたいよ その瞬間待っててね
いつか描いた希望のステージ
世界中ここにしかない
Future style
会いたいよ その瞬間待っててね
今こそぜんぶ叶えたい I wish starting
最高の夢をカタチにする時だと
声が... 聞こえる!

きっかけを作るのは ほんのちょっとの勇気
本当は飛び出したい勇気
解放したら次はもっと 大きな場所が見えるよ

だって絶対君に伝えたい
みんなでチカラいっぱい楽しもう

Shiny style
がんばって汗かいて ジャンプして
いつも笑顔はじけるステージ
世界中いちばん素敵な
Shiny style
がんばって汗かいて ジャンプして
隣も前も後ろも We love music
最高の夢がカタチになりそうだから
さあみんな... Future party!

心はひとつ 同じキセキをみんな夢見て踊る
そんなラブライブ!

Let's go!!
会いたいよ その瞬間待っててね
いつか描いた希望のステージ
世界中ここにしかない
Future style
会いたいよ その瞬間待っててね
今こそぜんぶ叶えたい I wish starting
最高の夢をカタチにする時だと
声が... 聞こえる!

Future style (HONOKA Mix)

Я хочу, чтобы ты это услышал — всё время держала эту мысль в сердце
Когда наконец решилась сделать первый шаг,
в каждом новом дне понемногу рождалось будущее

Ещё хочу бросать вызов, у меня получится!
Давай вместе догонять это волнение

Future style
Хочу встретиться, жди того момента
Сцена надежды, что когда-то нарисовала
Такой есть только здесь, во всём мире
Future style
Хочу встретиться, жди того момента
Сейчас исполню все мечты — I wish starting
Чувствую, это время, когда лучшая мечта станет реальностью
Слышу... голос!

Нужен лишь маленький толчок — капелька смелости
На самом деле, хочу вырваться вперёд
Если раскрепощусь, увижу ещё большее пространство

Ведь я точно хочу, чтобы ты это почувствовал
Давай вместе отдадимся веселью на всю мощь

Shiny style
Стараться, потеть, прыгать выше
Сцена, где всегда сияют улыбки
Самая прекрасная на свете
Shiny style
Стараться, потеть, прыгать выше
Рядом, впереди, позади — We love music
Лучшая мечта вот-вот станет реальной
Ну же, все... Future party!

Сердца бьются в такт, все мечтают об одном чуде и танцуют
Такой Love Live!

Let's go!!
Хочу встретиться, жди того момента
Сцена надежды, что когда-то нарисовала
Такой есть только здесь, во всём мире
Future style
Хочу встретиться, жди того момента
Сейчас исполню все мечты — I wish starting
Чувствую, это время, когда лучшая мечта станет реальностью
Слышу... голос!