高坂穂乃果(CV.新田恵海) - KiRa-KiRa Sensation! (HONOKA Mix) - перевод текста песни на русский
高坂穂乃果(CV.新田恵海) KiRa-KiRa Sensation! (HONOKA Mix)

KiRa-KiRa Sensation! (HONOKA Mix)

高坂穂乃果(CV.新田恵海)




KiRa-KiRa Sensation! (HONOKA Mix)
KiRa-KiRa Sensation! (HONOKA Mix)
どんな明日が待ってるんだろう？なんてね
Какое завтра ждёт нас? Хотя…
（僕は）僕たちは少しずつ手探りしてた
Мы с тобой, шаг за шагом, искали ответ
励ましあって ぶつかりあった時でさえ
Даже когда спорили или поддерживали,
（わかってた）おんなじ夢を見てると
Я знала — мы мечтаем об одном…
目指すのはあの太陽
Цель — это солнце в вышине!
おおきな輝きをつかまえる
Поймать его сияние хочу!
いつかの願いへと近づいて
Ближе к мечте, что ждала нас давно,
光の中で歌うんだSensation!
В свете танцуй и пой — Sensation!
奇跡それは今さ ここなんだ
Чудо — оно здесь, сейчас!
みんなの想いが導いた場所なんだ
Нас привели все наши мечты!
だから本当に今を楽しんで
Так давай же насладимся мгновеньем,
みんなで叶える物語 夢のStory
Вместе создадим мы историю — сказку Story!
「まぶしいな！」「いいな！」「おいでよ！」
«Как ярко!» «Круто!» «Иди!»
「うれしいな！」「いいな！」「もっとね！」
«Так классно!» «Да!» «Ещё!»
ひとつになれこころ... KiRa-KiRa!!
Сольёмся в один… KiRa-KiRa!!
今日も応援を感謝してるよ！ってね
Спасибо за поддержку! Серьёзно!
（君と）君たちと語りたい 喜びの頂点
С тобой хочу я делиться восторгом сейчас…
言葉だけじゃ伝えきれないよ どうする？
Словами не передать! Что делать?
（こんなとき）歌うよ歌うしかない
Тогда споём! Другого выхода нет!
一人ずつ飛び出して
Каждый сделай шаг вперёд!
二度とない瞬間をつかまえる
Лови момент, он не повторится!
いつかの願いごと憶えてる？
Помнишь мечты наши давние?
光の中で踊ろうよSensation!
В свете танцуй и пой — Sensation!
僕と君で来たよ ここまで
Вместе мы дошли сюда,
みんなの想いが届いたよありがとう
Спасибо, что ты был со мной!
ついに一緒に来たよ楽しもう
Наконец-то вместе! Веселись же!
みんなで叶える物語 本気Story
Вместе создадим мы историю — нашу Story!
「まぶしいね！」「いいね！」「こっちだ！」
«Как ярко!» «Круто!» «Сюда!»
「うれしいね！」「いいね！」「もっとだ！」
«Так классно!» «Да!» «Ещё!»
終わらないで夢は
Пусть не кончится…
...KiRa-KiRa... KiRa-KiRa!!!
...KiRa-KiRa... KiRa-KiRa!!!
Hi! Hi! 夢は夢は終わらない
Hi! Hi! Мечта — она бесконечна!
一人ずつ飛び出して
Каждый сделай шаг вперёд!
二度とない瞬間をつかまえる
Лови момент, он не повторится!
いつかの願いごと憶えてる？
Помнишь мечты наши давние?
光の中で踊ろうよSensation!
В свете танцуй и пой — Sensation!
僕と君で来たよ ここまで
Вместе мы дошли сюда,
みんなの想いが届いたよありがとう
Спасибо, что ты был со мной!
ついに一緒に来たよ楽しもう
Наконец-то вместе! Веселись же!
みんなで叶える物語 本気Story
Вместе создадим мы историю — нашу Story!
奇跡それは今さ ここなんだ
Чудо — оно здесь, сейчас!
みんなの想いが導いた場所なんだ
Нас привели все наши мечты!
だから本当に今を楽しんで
Так давай же насладимся мгновеньем,
みんなで叶える物語 夢のStory
Вместе создадим мы историю — сказку Story!
「まぶしいな！」「いいな！」「おいでよ！」
«Как ярко!» «Круто!» «Иди!»
「うれしいな！」「いいな！」「もっとね！」
«Так классно!» «Да!» «Ещё!»
ひとつになれこころ... KiRa-KiRa!!
Сольёмся в один… KiRa-KiRa!!




Авторы: Aki Namiki (pka Aki Hata), Koshiro Honda
高坂穂乃果(CV.新田恵海) - LoveLive! Solo Live! collection Memories with Honoka
Альбом
LoveLive! Solo Live! collection Memories with Honoka
дата релиза
28-03-2018

1 UNBALANCED LOVE (HONOKA Mix)
2 Takaramonozu (HONOKA Mix)
3 Happy maker! (HONOKA Mix)
4 MOMENT RING (HONOKA Mix)
5 COLORFUL VOICE (HONOKA Mix)
6 Arashi no Naka no Koi dakara (HONOKA Mix)
7 WAO-WAO Powerful day! (HONOKA Mix)
8 Nightingale Love Song (HONOKA Mix)
9 Forever Friends (HONOKA Mix)
10 Pure girls project (HONOKA Mix)
11 Future style (HONOKA Mix)
12 Bokutachi wa Hitotsu no Hikari (HONOKA Mix)
13 Mi wa μ'sic no Mi (HONOKA Mix)
14 Ruteshi Kisuki Shiteru (HONOKA Mix)
15 Shangri-La Shower (HONOKA Mix)
16 KiRa-KiRa Sensation! (HONOKA Mix)
17 Dancing stars on me! (HONOKA Mix)
18 Yume no Tobira (HONOKA Mix)
19 Donna Toki mo Zutto (HONOKA Mix)
20 Datte Datte aa Mujo (HONOKA Mix)
21 Sore wa Bokutachi no Kiseki (HONOKA Mix)
22 SUNNY DAY SONG (HONOKA Mix)
23 Music S.T.A.R.T!! (HONOKA Mix)
24 HEART to HEART! (HONOKA Mix)
25 Sayounara e Sayonara! (HONOKA Mix)
26 Angelic Angel (HONOKA Mix)
27 SENTIMENTAL StepS (HONOKA Mix)
28 Super LOVE=Super LIVE! (HONOKA Mix)
29 LOVELESS WORLD (HONOKA Mix)
30 Paradise Live (HONOKA Mix)
31 NO EXIT ORION (HONOKA Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.