Mi wa μ'sic no Mi (HONOKA Mix) - 高坂穂乃果(CV.新田恵海) перевод на немецкий

Mi wa μ'sic no Mi (HONOKA Mix)

μ'sic forever!
忘れないで 君と僕の足跡

信じるちからでここまで来たよ
見つめるミライはきっと同じだったね
宝物だよ 積み重ねた時間
ありがとうって言いたいな 心のfriend!

(μ'sic) ずっと前から
この出会いは奇跡 知っていたんだ
(μ'sic) みんなの気持ち
つながればきっと終わらない まだまだ楽しいコトしよう

La-La μ'sical night!
踊れドレミファ そんなふうに喜びが伝わって
僕らは笑顔でひとつになる
La-La μ'sical night!
踊れドレ 時よお願い今夜を永遠に刻みたいんだよ
ああ... 君はどうだい？

広がる世界に驚きながら
手を取りあって進もうと走り続けた
刺激的だよ これからの日々も
よろしくねって言いたいな 君だよ... friend!!

(μ'sic) だんだん強く
この出会いの奇跡 感じてたんだ
(μ'sic) みんなの気持ち
つながればきっと終わらない ほらほら楽しいユメ見よう

La-La μ'sical sign!
ウタ歌え 光のパワー浴びながら
思い出をみんなと笑顔で抱きしめたい
La-La μ'sical sign!
ウタ歌え 君にお願い大声で呼んでくれる？遊びたいんだよ
ああ... いまがすべて！

μ'sic forever!
忘れないで 君と僕の足跡を
La-La μ'sical night!
踊れドレ 喜びでみんなはつながってるんだ
言いたいな ありがとう... yeah!
La-La μ'sical night!
踊れドレ 誰にお願いしようか？
時よとまれ（時よとまれ）シアワセなんだ笑顔で僕らは
La-La μ'sical sign!
ウタ歌え 光のパワー浴びながら
思い出をみんなと笑顔で抱きしめたい
La-La μ'sical sign!
ウタ歌え 君にお願い大声で呼んでくれる？遊びたいんだよ
ああ... いまがすべて！

μ'sic forever!
忘れないで 君と僕の足跡

Mi wa μ'sic no Mi (HONOKA Mix)

μ'sic forever!
Vergiss nicht die Spuren, die du und ich hinterlassen haben

Mit der Kraft des Glaubens sind wir hierher gekommen
Die Zukunft, die wir anstarrten, war sicherlich dieselbe, nicht wahr?
Es ist ein Schatz, die aufgebauten Momente
Ich möchte "Danke" sagen, mein Freund im Herzen!

(μ'sic) Schon vor langer Zeit
wusste ich, dass dieses Treffen ein Wunder war
(μ'sic) Wenn sich unsere Gefühle
verbinden, wird es niemals enden, lass uns weiter Spaß haben

La-La μ'sical night!
Tanz die Do-Re-Mi-Fa, so überträgt sich die Freude
Wir werden eins mit unseren Lächeln
La-La μ'sical night!
Tanz die Do-Re, Zeit, bitte präge diese Nacht für die Ewigkeit
Ah... Wie geht es dir?

Während wir über die sich ausbreitende Welt staunten,
hielten wir Händchen und rannten vorwärts
Es ist aufregend, auch die kommenden Tage
Ich möchte "Lass uns weiter machen" sagen, zu dir... Freund!!

(μ'sic) Allmählich stärker,
spürte ich das Wunder dieser Begegnung
(μ'sic) Wenn sich unsere Gefühle
verbinden, wird es niemals enden, schau, lass uns fröhlich träumen

La-La μ'sical sign!
Sing das Lied, während du die Kraft des Lichts spürst
Ich möchte die Erinnerungen mit allen lächelnd umarmen
La-La μ'sical sign!
Sing das Lied, ich bitte dich, ruf laut, möchtest du spielen?
Ah... Jetzt ist alles!

μ'sic forever!
Vergiss nicht die Spuren, die du und ich hinterlassen haben
La-La μ'sical night!
Tanz die Do-Re, die Freude verbindet uns alle
Ich möchte sagen, danke... yeah!
La-La μ'sical night!
Tanz die Do-Re, an wen soll ich mich wenden?
Zeit, bleib stehen (Zeit, bleib stehen) es ist Glück, wir lächeln
La-La μ'sical sign!
Sing das Lied, während du die Kraft des Lichts spürst
Ich möchte die Erinnerungen mit allen lächelnd umarmen
La-La μ'sical sign!
Sing das Lied, ich bitte dich, ruf laut, möchtest du spielen?
Ah... Jetzt ist alles!

μ'sic forever!
Vergiss nicht die Spuren, die du und ich hinterlassen haben