Puwapuwao! (HONOKA Mix) - 高坂穂乃果(CV.新田恵海) перевод на немецкий

Puwapuwao! (HONOKA Mix)

君に飛んでけ！スキスキぷわぷわ
(スキスキぷわぷわ スキスキぷわぷわしちゃおう！)

会いたくなるなるBABY(スキスキぷわぷわ)
会いたいツバサがびゅんびゅん もっとびゅんびゅん早く
(スキスキぷわぷわ スキスキぷわぷわしちゃおう！)

私をみつけたらつかまえて(ぷわぷわぷわぷわ)
大空かけめぐる恋心(ぷわぷわぷわぷわ)
世界中でたったひとつのLOVE(OH！YES！！)

だから わーおわーお！夢ならば
ねねね？わーおわーお！覚めないで
君をずっとずっとスキなんだ
不思議だよ いつから？
わーおわーお！夢ならば
ねねね？わーおわーお！覚めないで
君をずっとずっとスキなんだ
不思議だよ なんでだ？
(スキスキぷわぷわ スキスキぷわぷわしちゃおう！)

ひとりはいやいやBABY(キスキスぷわぷわ)
ひとりじゃナミダがじゅんじゅん ほっぺじゅんじゅん流れ
(キスキスぷわぷわ キスキスぷわぷわくださいっ！)

私は愛のなかおよいでる(ぷわぷわぷわぷわ)
苦しくさせないで恋心(ぷわぷわぷわぷわ)
世界中でたったひとりのYOU(OH！YES！！)

そして わーおわーお！夢じゃなく
ぎゅっとわーおわーお！抱きしめて
君をずっとずっとスキなコト
教えるよ 信じて？
わーおわーお！夢じゃなく
ぎゅっとわーおわーお！抱きしめて
君をずっとずっとスキなコト
教えるよ いますぐ！

会いたい 会いたい 会いにいこう
会いたい 会いたい BE MY BABY！！
会いたい 会いたい 会いにいこう
会いたい 会いたい 待ってなさいっ

君に飛んでく！スキスキぷわぷわ

そして わーおわーお！夢じゃなく
ぎゅっとわーおわーお！抱きしめて
君をずっとずっとスキなコト
教えるよ 信じてよ？
わーおわーお！夢じゃなく
ぎゅっとわーおわーお！抱きしめて
君をずっとずっとスキなコト
教えるよ 信じてPLEASE！

不思議だよー！
スキスキぷわぷわ スキスキぷわぷわ
キスキスぷわぷわ キスキスぷわぷわくださいっ！

Puwapuwao! (HONOKA Mix)

Flieg zu dir! Schick-schick Puwapuwu
(Schick-schick Puwapuwu, lass uns Schick-schick Puwapuwu machen!)

Ich will dich sehen, sehen BABY (Schick-schick Puwapuwu)
Die Sehnsuchtsflügel sausen schneller, noch viel schneller
(Schick-schick Puwapuwu, lass uns Schick-schick Puwapuwu machen!)

Wenn du mich findest, fang mich ein (Puwapuwu Puwapuwu)
Gefühle fliegen durch den Himmel (Puwapuwu Puwapuwu)
Die einzige LOVE der ganzen Welt (OH! JA!!)

Darum wa-o wa-o! Wenn es ein Traum ist
Hey hey hey? Wa-o wa-o! Wach nicht auf
Ich mag dich immer immer mehr
Es ist seltsam, seit wann?
Wa-o wa-o! Wenn es ein Traum ist
Hey hey hey? Wa-o wa-o! Wach nicht auf
Ich mag dich immer immer mehr
Es ist seltsam, warum nur?
(Schick-schick Puwapuwu, lass uns Schick-schick Puwapuwu machen!)

Allein sein? Nein nein BABY (Küss-küss Puwapuwu)
Allein fließen Tränen heiß, die Wangen glühen
(Küss-küss Puwapuwu, gib mir Küss-küss Puwapuwu!)

Ich schwimme in der Liebe (Puwapuwu Puwapuwu)
Lass mein Herz nicht leiden (Puwapuwu Puwapuwu)
Der einzige YOU der ganzen Welt (OH! JA!!)

Und dann wa-o wa-o! Kein Traum mehr
Fest wa-o wa-o! Umarme mich
Dass ich dich immer immer mehr mag
Ich sage es dir, glaubst du mir?
Wa-o wa-o! Kein Traum mehr
Fest wa-o wa-o! Umarme mich
Dass ich dich immer immer mehr mag
Ich sage es dir, gleich jetzt!

Ich will dich sehen, sehen, lass uns gehen
Ich will dich sehen, sehen, BE MY BABY!!
Ich will dich sehen, sehen, lass uns gehen
Ich will dich sehen, sehen, warte auf mich!

Ich flieg zu dir! Schick-schick Puwapuwu

Und dann wa-o wa-o! Kein Traum mehr
Fest wa-o wa-o! Umarme mich
Dass ich dich immer immer mehr mag
Ich sage es dir, glaub mir, ja?
Wa-o wa-o! Kein Traum mehr
Fest wa-o wa-o! Umarme mich
Dass ich dich immer immer mehr mag
Ich sage es dir, glaub mir BITTE!

Es ist seltsam—!
Schick-schick Puwapuwu, Schick-schick Puwapuwu
Küss-küss Puwapuwu, gib mir Küss-küss Puwapuwu!