UNBALANCED LOVE (HONOKA Mix) - 高坂穂乃果(CV.新田恵海) перевод на русский

UNBALANCED LOVE (HONOKA Mix)

優しくしないでもう
嘘よ 嘘よ そんなの嘘
優しくされるだけで
もっと もっと 好きになるの
いつでも側にいるんだけど
友達... それだけね?
気持ちを隠し続けてると こころが折れそうよ
気軽にじゃれ合うなんて 残酷なの今は
そのたびにどきどき どこまで君は無意識?
切なく君を見てるよ 言いたい想いおさえて
このままじゃ耐えられない
伝えたくてこぼれ落ちた 唇から I love you
優しくしないでもう
嘘よ 嘘よ そんなの嘘
優しくされるだけで
もっと もっと 好きになるの
いつでも側にいるんだけど
友達... それだけね?
気持ちを隠し続けてると こころが折れそうよ
耳元小さな声で 囁かれた時は
熱くなるくらくら どうしてそんなに無邪気?
毎日君を見てるよ 正直つらい本当は
ここからが進めない
忘れようと決めてみても 確かめたい I love you
冷たくされてもいい
無理よ 無理よ やっぱり無理
冷たくされるだけで
そっと そっと 泣きたくなる
伝えたくてこぼれ落ちた 唇から I love you
冷たくされてもいい
無理よ 無理よ やっぱり無理
冷たくされるだけで
そっと そっと 泣きたくなる
優しくしないで 嘘なのよ優しくして欲しい
気持ちを隠し続けてると ずっと友達ね

НЕРАВНОВЕСНАЯ ЛЮБОВЬ (HONOKA Mix)

Не будь так нежен больше со мной
Нет, нет, это же ложь
Когда ты ласково ко мне
Я всё сильней, сильней люблю
Хотя всегда рядом ты со мной
Лишь друг... И ничего больше?
Скрываю чувства — сердце вот-вот разорвётся
Так беззаботно играть сейчас — жестоко
Каждый раз сердце бьётся, как ты не замечаешь?
Грустно смотрю, сдерживая слова
Так больше не выдержу я
Сорвалось с губ: «Люблю тебя»
Не будь так нежен больше со мной
Нет, нет, это же ложь
Когда ты ласково ко мне
Я всё сильней, сильней люблю
Хотя всегда рядом ты со мной
Лишь друг... И ничего больше?
Скрываю чувства — сердце вот-вот разорвётся
Когда ты тихо шепчешь мне на ухо
Жарко, кружится голова, почему ты так наивен?
Каждый день смотрю на тебя, но это так больно
Дальше шагу не сделать
Даже если решу забыть — хочу убедиться: «Люблю»
Пусть будешь холоден со мной
Нет, нет, не могу
Лишь твоя холодность —
Тихие слёзы мои
Сорвалось с губ: «Люблю тебя»
Пусть будешь холоден со мной
Нет, нет, не могу
Лишь твоя холодность —
Тихие слёзы мои
Не будь нежным, это ложь, но я хочу твоей нежности
Скрываю чувства — останемся просто друзьями