Mogyutto "Love" de Sekkintyuu! (Honoka Mix) - 高坂穂乃果(CV.新田恵海) перевод на русский

Mogyutto "Love" de Sekkintyuu! (Honoka Mix)

だって...(ぎゅっ)"love"で接近!(もっと!)
もっと...(だって)ドキリ焦っちゃう!(もっ! ぎゅー!)
だって...(ぎゅっと)"pure"な冒険!(もっと!)

もっと...(やっぱ)ぴゅあらぶもっと...(もっ! ぎゅー!)

普段よりそわそわ いつもより可愛く
どうしたら"love"☆"love"
だって...(今日は)二度と来ない
恋の魔法どこかで 信じてちゃいけない?
ダイスキの奇跡を
どうか...(今日は)起こしてよ

(そして)純情は正義!(純粋よ) キミよ振り向いて
(そして)だんだん心にあまい(夢は)いかが?(夢を)めしあがれ

嬉しい? 愛しい?
世界一ハッピーな恋
見せて見せてっどうか見せてっ
うんと、がんばっちゃう!
嬉しい? 愛しい? いじらしい?
すきよ...(すごく...)っすきよ...
(つかまえて)ぎゅっと(もっと)私を見て
"love"で接近! だって大好き

なにか違うどきどき だれを誘う知りたい
あくまでも"pure"☆"pure"
やっぱ...(ヘンね)顔赤い
恋は魔法いまから 始めましょふたりで!
ハジライも勇気で
ぐっばい...(ヘンね)大胆ね

(きいて)情熱で勝負!(饒舌に)キミに語ろうか
(きいて)じんじん高まるあつい(想い)とどけ!(想い)うけとめて

あげたい! 決めたい!
世界中ラッキーになあれ
見えた見えたっみらい見えたっ
ほんと、こうなっちゃう?
あげたい! 決めたい! 浮かれたい!
いてね...(ここに)いてね...
(うろたえちゃ)やなの(だから)私と来て
"pure"な冒険! やっぱ恋でしょ

ヘンね...(やっぱ...)"pure"な冒険!(びゅっと!)
ヘンね...(やっぱ...)クラリ困っちゃう(ぱっ! ぴゅー!)

あげたい! 決めたい!
私たち今日のために
"pure"な"love"で"pure"で"love"な本気
I miss you!!

嬉しい? 愛しい?
世界一ハッピーな恋
見せて見せてっどうか見せてっ
うんと、がんばっちゃう!
嬉しい? 愛しい? いじらしい?
すきよ...(すごく)っすきよ...
(つかまえて)ぎゅっと(もっと)私を見て
"love"で接近! だって大好き

もっと(ぎゅっと...)もっとぎゅっと(もっ! ぎゅー!)
今日はドキリ焦っちゃう!

С любовью в погоне! (Honoka Mix)

Ведь...(обнимаю) "любовь" так близко! (Ещё!)
Ещё...(ведь) Сердце бешено бьётся! (Ещё! Обниму!)
Ведь...(крепко) "чистое" приключение! (Ещё!)

Ещё...(ну вот) чистая любовь, ещё...(ещё! Обниму!)

Не в себе, как никогда, милее, чем всегда
Как же быть с "любовь"☆"любовь"
Ведь...(сегодня) Не повторится
Где-то верить в магию любви – не стоит?
Чудо самой сильной любви
Прошу...(сегодня) Сотвори же!

(И вот) Чистота – это сила! (Чистая) Оборачивайся!
(И вот) Сердце тает в сладких (мечтах) Хочешь? (Мечты) На, бери!

Радость? Нежность?
Самый счастливый в мире роман
Покажи, покажи мне, прошу, покажи
Всё ради тебя – постараюсь!
Радость? Нежность? Беззащитность?
Люблю… (так сильно…) Люблю…
(Поймаю) крепче (ещё) Взгляни на меня
"Любовь" так близко! Ведь я люблю!

Иное волнение, кого позвать – хочу знать
Но только "чистота"☆"чистота"
Ну вот… (странно) А щёки горячи
Любовь – магия, начнём её вдвоём!
И робость сквозь храбрость
Прощай… (странно) Какая смелость!

(Слушай) Страсть – мой козырь! (Красноречиво) Расскажу тебе?
(Слушай) Жарко в груди – (чувства) лови! (Чувства) прими!

Подарю! Решу!
Пусть мир нам улыбнётся!
Вижу, вижу – вот оно, будущее!
Правда, так бывает?
Подарю! Решу! Восхищусь!
Останься… (здесь) Останься…
(Растерялась) Ну что ж (пойдём) Ты со мной, ведь
"Чистое" приключение! Любовь – да?

Странно… (ну вот) "Чистое" приключение! (Вмиг!)
Странно… (ну вот) Смутно – но я в плену (ах! Пу-у!)

Подарю! Решу!
Ради этого дня мы с тобой
"Чистой" "любовью", "чистой" и "любовью" – всерьёз
I miss you!!

Радость? Нежность?
Самый счастливый в мире роман
Покажи, покажи мне, прошу, покажи
Всё ради тебя – постараюсь!
Радость? Нежность? Беззащитность?
Люблю… (так сильно) Люблю…
(Поймаю) крепче (ещё) Взгляни на меня
"Любовь" так близко! Ведь я люблю!

Ещё (крепче…) ещё крепче (ещё! Обниму!)
Сегодня сердце бешено бьётся!