Текст и перевод песни 高城れに(ももいろクローバーZ) - 『3文字』の宝物

『3文字』の宝物

ずっと夢見ていた
真っ白な紙に書きこんで「希望」を探しに出かけた

ただガムシャラの日々に ふと「止まれ」の標識
手からは 星の砂が あふれて 眩しくて

君からもらった「言葉」は糧となった
「笑顔」が巡って 君に届きますように
３文字の宝物だから

前だけを向いて見る 月の裏側で
面影は輝いてる また会いたいんだ

目指してく場所がある
帰ってく場所がある
木漏れ日のように君を 時折 照らしたい

「光」の中には 人生が詰まってる
知ってる人生 知らない人生 なんて
考えて今日も目を閉じるんだ

突然 出逢った 映画のヒーローみたいに
「心」と「心」を結ぶ 自己中心的な
約束 交わしたいんだ
もっと広い世界 瞳に映るように

Сокровище из трёх букв

Я всегда мечтала
Записать на чистом листе бумаги «надежду» и отправиться на её поиски.

В суматохе дней вдруг знак «стоп».
Из моих рук сыплется звёздная пыль, такая яркая, что слепит.

Твои «слова» стали для меня опорой.
Пусть моя «улыбка», сделав круг, достигнет тебя.
Ведь это сокровище из трёх букв.

Смотрю только вперёд, а на обратной стороне луны
Сияет твой образ. Я хочу увидеть тебя снова.

У меня есть место, к которому я стремлюсь.
У меня есть место, куда я возвращаюсь.
Хочу иногда освещать тебя, словно лучи солнца, пробивающиеся сквозь листву.

В «свете» заключена вся жизнь.
Жизнь, которую я знаю, и жизнь, которую я не знаю,
Размышляя об этом, я закрываю глаза.

Неожиданно, словно герой из фильма,
Я хочу связать наши «сердца» эгоистичным
Обещанием.
Чтобы в моих глазах отражался ещё более широкий мир.