Текст и перевод песни 高城れに - Koi wa Abareonidaiko
遠く聞こえる笛の音に
под
звук
свистка,
который
слышен
вдалеке.
心ほんのり踊りだす
я
только
начинаю
танцевать.
二人奏でる愛の音を永遠まで響かせます
Звуки
любви,
исполняемые
двумя
людьми,
отдаются
эхом
в
вечности.
果てしなく続く空には
в
бескрайнем
небе
終わりはないのです
этому
нет
конца.
どこまでも
行きましょう
пойдем
куда-нибудь.
いつまでも
叩きましょう
давай
сделаем
это
навсегда.
恋は幸せの音
Любовь-это
звук
счастья.
強い嵐にかき消され
его
унесла
сильная
буря.
時に不安になるけれど
иногда
я
начинаю
волноваться.
二人描くは同じ夢
Два
человека
рисуют
одну
и
ту
же
мечту,
それで幸せだろう
и
ты
будешь
счастлива
с
этим.
何も聞こえぬ暗闇も怖くはないのです
ты
ничего
не
слышишь,
ты
не
можешь
бояться
темноты.
落ちるときゃ
落ちましょう
一番下まで
когда
ты
упадешь,
давай
упадем
на
дно.
あとはただ
上がるだけ
恋は暴れ太鼓
Все
остальное
просто
идет
вверх,
любовь-это
неистовство
тайко.
山があり
谷があり
それでいいじゃない
есть
горы,
есть
долины,
это
прекрасно.
笑いあり
涙あり
恋は鬼暴れ太鼓
Есть
смех
есть
слезы
любовь
это
буйство
демона
барабан
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 樫原 伸彦, Ena, 樫原 伸彦, ena☆
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.