Текст и перевод песни 高城れに - Tsugaruhantou Tappizaki
...あなた
黙っていて
...Ты
молчишь,
ごめんなさい
Прости
меня.
わたし
わたし
Я,
я
旅立ちます...
Отправляюсь
в
путь...
北のはずれの
На
северной
окраине,
小さな駅に
На
маленькой
станции
ひとり来ました
Я
одна
стою.
夢のかけら
Осколки
мечты
雪に変わり
Превращаются
в
снег
そっと舞い散る
И
тихо
кружатся.
吹き飛ぶ
ふぶきが
Разлетающаяся
метель
龍になって
Превращается
в
дракона,
重手を
抱きしめて
Fly
Обнимает
тяжёлую
рану
и
летит.
強く
羽ばたくの...
Сильно
взмахиваю
крыльями...
あなた
あなた
あなたさよなら
Ты,
ты,
ты,
прощай.
どうか許して
Пожалуйста,
прости
меня.
ここは
ここは津軽半島
Это,
это
полуостров
Цугару,
風の龍飛崎
Ветреный
мыс
Таппидзаки.
嵐間近の
荒ぶる海に
В
бушующее
море
перед
бурей
なみだ落とした
Я
роняю
слезы.
どん底でも
わたしならば
Даже
на
самом
дне,
если
это
я,
きっと歩ける
То
обязательно
смогу
идти.
きらめく
稲妻
胸にあつめ
Собираю
сверкающие
молнии
в
груди,
あなたへの
この想い
Beam
Эти
чувства
к
тебе,
как
луч,
遠く届けます...
Достигнут
тебя
вдали...
あなた
あなた
あなたありがと
Ты,
ты,
ты,
спасибо
тебе.
ずっと好きです
Я
всегда
любила
тебя.
ここは
ここは津軽半島
Это,
это
полуостров
Цугару,
風の龍飛崎
Ветреный
мыс
Таппидзаки.
あなた
あなた
あなたさよなら
Ты,
ты,
ты,
прощай.
どうか許して
Пожалуйста,
прости
меня.
ここは
ここは津軽半島
Это,
это
полуостров
Цугару,
風の龍飛崎
Ветреный
мыс
Таппидзаки.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.