Текст и перевод песни 高山厳 - 時間の流れよありがとう
いつのまに黄昏が
не
успеешь
оглянуться,
как
наступят
сумерки.
街に灯りをひとつずつ
Освещайте
город
один
за
другим
ともして歩き始める
и
начни
ходить
со
мной.
星のないこの都会で
в
этом
городе
без
звезд
愛はたよりないけれど
Хотя
любовь
незаменима
倖せ不倖せは
благодарю
вас.
благодарю
вас.
気がつけば背中合わせ
спиной
к
спине,
если
вы
заметили
思い出よありがとう
воспоминания.
спасибо.
時間の流れよありがとう
время
вышло.
спасибо.
あなたがくれた哀しみで
из-за
того
горя,
которое
ты
мне
причинил.
強くなれたから
потому
что
я
стал
сильнее.
強くなれたから
потому
что
я
стал
сильнее.
なぐさめとほほ笑みと
с
улыбкой
и
еще
раз
улыбкой
大切だったぬくもりを
тепло,
которое
было
так
важно
失くしてそして傷ついて
я
потерял
это,
я
причинил
ему
боль.
若さのせいにした頃
когда
я
винил
свою
молодость
借りたままの優しさを
доброта,
которую
я
позаимствовал
とうとう返せもせずに
в
конце
концов,
я
не
могу
вернуть
это
тебе.
かけがえのない人は
которые
незаменимы
今どこにいるのでしょう
где
они
сейчас?
さよならをありがとう
спасибо
за
прощание.
時間の流れよありがとう
время
вышло.
спасибо.
どんなに長い夜だろと
я
не
знаю,
сколько
времени
это
прошло.
明けて朝がくる
приближается
утро.
時間の流れよありがとう
время
вышло.
спасибо.
明けて朝がくる...
утро
наступает
на
рассвете...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.