Текст и перевод песни 高岡亜衣 - I'm in love

「I'm in love」
歌∶高岡亜衣
手を振って駆け寄る待ち合わせ場所
ちょっとお疲れモードかな?
でも腕を絡ませれば二人の世界になる
今日は歩いて帰ろうよダーリン
ワインでも買って乾杯しよう
映画も借りてさ
心の荷物は朝が来るまで
一度降ろしちゃおう
I'm in love, you baby
キャンドルの灯りだけで
過ごす夜もいいじゃない
バニラより甘い気持ちは
あなたとじゃなきゃ味わえない
今日はいつもより近くで
ずっと見つめていたい
出逢った頃は何もかも
始まったばかりで
そう私が仕事先の人に嫉妬して
顔を合わせる度にケンカした時もあったね
傷を付け合って愛に気付いて
離れてはくっついて
きっとあなたに鍛えられて
ここまで来れたの
I'm in love, you baby
私の願いはひとつ
もう離れたくないよ
これ以上にない幸せも
潰れそうになる切なさも
全部あなたから伝わって
生きてゆく力になる
このままどこへ行こうか?
行き先は決めなくたっていい
辿りついた場所が二人の居場所
偶然の恋が運命と呼べる日が来るのかな...
I'm in love, you baby
私の答えはひとつ
もう離れられないよ
I'm in love, you baby
キャンドルの灯りともして
二人の未来を重ねましょう
バニラより甘い気持ちは
あなたとじゃなきゃ味わえない
そうよ あなたさえ居てくれるなら
なによりも大切であったかい気持ちになる
収録：ALL I WANNA DO
発売日：2009/04/29

"Я влюблен"
Ай Такаока
место встречи, где вы можете помахать рукой и подбежать.
интересно, не слишком ли это напряженный режим работы?
но если ты обнимешь его, это будет мир двух людей.
давай сегодня прогуляемся домой пешком, дорогая.
давай выпьем вина и произнесем тосты.
я позаимствовал фильм.
Багаж сердца до тех пор, пока не наступит утро
я подброшу тебя один раз.
Я влюблен в тебя, детка
просто свет свечи
это не самый подходящий вечер для того, чтобы его провести.
это слаще ванили.
я не могу попробовать это без тебя.
сегодня ближе, чем обычно
я хочу продолжать пялиться.
когда мы встретились, все
это только начало.
да, я завидую людям, с которыми работаю.
каждый раз, когда мы встречались, мы ссорились.
вы причиняете боль друг другу, вы осознаете свою любовь, вы осознаете свою любовь, вы осознаете свою любовь, вы осознаете свою любовь.
кроме того, они держатся вместе.
я уверен, что ты тренировал меня.
я мог бы быть здесь.
Я влюблен в тебя, детка
мое желание едино.
я больше не хочу тебя покидать.
больше никакого счастья.
он вот-вот рухнет. он вот-вот рухнет.
это все от тебя.
это сила, позволяющая жить.
куда мы пойдем в таком виде?
вам не нужно решать, куда идти.
место, которого они достигли, - это то, где им самое место.
偶然の恋が運命と呼べる日が来るのかな...
Я влюблен в тебя, детка
私の答えはひとつ
もう離れられないよ
Я влюблен в тебя, детка
и зажги свечу.
давай построим будущее для нас двоих.
это слаще ванили.
я не могу попробовать это без тебя.
да, если ты вообще останешься.
я чувствую себя более важной и теплой, чем что-либо другое.
Все, что я хочу сделать
Дата выхода: 2009/04/29