戻れない二人 - 高岡亜衣 перевод на немецкий

戻れない二人

思いやりってなんだろう?
今はわからない優しくなれない(all night)
自分の事愛せるようになれる日まで
笑顔になれるまで

サヨナラ サヨナラベイビー
Bye-bye yesterday

はりきってゆこう はりきって歩こう
明日はずっと続いてゆくのさ
涙はきっと渇いた心 潤してくれる自然の力だ

Ah戻りたいあの日がある
もう戻れない二人がいる(over)
まだね少し悲しいけど
悪い知らせが『ヤル気』のスパイスになる

トビダセ トビダセデイジー
ここからがスタートだ!

強がりでも強がりじゃなくても
胸張らなきゃいけない時もある
人間だから 人間ですから
傷をつけたり 傷つけられたりしちゃうんだね
しちゃったんだね

どうしようもない事もあるよ
でも強く願え! 何かが変わる...(オーライ)

はりきってゆこう はりきって歩こう
明日はずっと続いてゆくのさ
涙はきっと渇いた心 潤してくれる自然の力だ

強がりでも強がりじゃなくても
胸張らなきゃいけない時もある
人間だから 人間ですから
傷をつけたり 傷つけられたりしちゃうんだね
しちゃったんだね...

Wir zwei, die wir nicht zurückkehren können

Was bedeutet Rücksichtnahme?
Ich weiß es jetzt nicht, ich kann nicht freundlich sein (die ganze Nacht)
Bis zu dem Tag, an dem ich mich selbst lieben kann,
bis ich wieder lächeln kann.

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, mein Lieber,
Bye-bye gestern

Lass uns mit Elan gehen, lass uns mit Elan schreiten,
das Morgen geht immer weiter.
Tränen sind sicherlich die natürliche Kraft, die ein ausgetrocknetes Herz befeuchtet.

Ah, es gibt einen Tag, zu dem ich zurückkehren möchte,
es gibt uns zwei, die nicht mehr zurückkehren können (vorbei).
Es ist immer noch ein wenig traurig,
aber schlechte Nachrichten sind die Würze für meine "Motivation".

Spring heraus, spring heraus, Gänseblümchen,
von hier aus geht es los!

Ob ich stark tue oder nicht,
es gibt Zeiten, in denen ich die Brust rausstrecken muss.
Weil ich ein Mensch bin, weil wir Menschen sind,
verletzen wir uns gegenseitig und werden verletzt, nicht wahr?
Das ist passiert, nicht wahr?

Es gibt Dinge, die man nicht ändern kann,
aber wünsche es dir stark! Etwas wird sich ändern ... (in Ordnung)

Lass uns mit Elan gehen, lass uns mit Elan schreiten,
das Morgen geht immer weiter.
Tränen sind sicherlich die natürliche Kraft, die ein ausgetrocknetes Herz befeuchtet.

Ob ich stark tue oder nicht,
es gibt Zeiten, in denen ich die Brust rausstrecken muss.
Weil ich ein Mensch bin, weil wir Menschen sind,
verletzen wir uns gegenseitig und werden verletzt, nicht wahr?
Das ist passiert, nicht wahr? ...