Текст и перевод песни 高岡亜衣 - 戻れない二人

戻れない二人

思いやりってなんだろう?
今はわからない優しくなれない(all night)
自分の事愛せるようになれる日まで
笑顔になれるまで

サヨナラ サヨナラベイビー
Bye-bye yesterday

はりきってゆこう はりきって歩こう
明日はずっと続いてゆくのさ
涙はきっと渇いた心 潤してくれる自然の力だ

Ah戻りたいあの日がある
もう戻れない二人がいる(over)
まだね少し悲しいけど
悪い知らせが『ヤル気』のスパイスになる

トビダセ トビダセデイジー
ここからがスタートだ!

強がりでも強がりじゃなくても
胸張らなきゃいけない時もある
人間だから 人間ですから
傷をつけたり 傷つけられたりしちゃうんだね
しちゃったんだね

どうしようもない事もあるよ
でも強く願え! 何かが変わる...(オーライ)

はりきってゆこう はりきって歩こう
明日はずっと続いてゆくのさ
涙はきっと渇いた心 潤してくれる自然の力だ

強がりでも強がりじゃなくても
胸張らなきゃいけない時もある
人間だから 人間ですから
傷をつけたり 傷つけられたりしちゃうんだね
しちゃったんだね...

We Can't Go Back

What does thoughtfulness mean?
Right now I don't know, I can't be kind (all night)
Until the day I can love myself
Until I can smile

Goodbye Goodbye baby
Bye-bye yesterday

Let's be energetic, let's walk energetically
Tomorrow will continue forever
Tears will surely quench the thirsty heart The power of nature

Ah, there's a day I want to go back to
There are two people who can't go back (over)
It's still a little sad, but
Bad news is the spice of 'motivation'

Jump out Jump out Daisy
This is where it starts!

Whether it's a bluff or not a bluff
There are times when you have to puff out your chest
Because I'm human, because I'm human
We hurt or get hurt
We did it

There are things that can't be helped
But wish strongly! Something will change...(Okay)

Let's be energetic, let's walk energetically
Tomorrow will continue forever
Tears will surely quench the thirsty heart The power of nature

Whether it's a bluff or not a bluff
There are times when you have to puff out your chest
Because I'm human, because I'm human
We hurt or get hurt
We did it...