高林生 - 愿意为你 - перевод текста песни на немецкий

愿意为你 - 高林生перевод на немецкий




愿意为你
Für dich da sein
愿意为你
Für dich da sein
(女) 想找一个 凉凉的天气
(Frau) Ich suche nach einem kühlen Wetter,
最好是天空还飘着些微微的雨
am besten, wenn der Himmel noch leichten Regen trägt.
(男)不要问我 你我间的距离
(Mann) Frag mich nicht nach der Distanz zwischen uns,
其实这个早已经不是什么秘密
denn das ist schon lange kein Geheimnis mehr.
(女男) 想换一个 轻松的话题
(Frau, Mann) Ich möchte ein leichteres Thema ansprechen,
最好是伤心的已随风缓缓飘去
am besten eines, bei dem der Kummer sanft mit dem Wind verweht ist.
(男女)只想灯火 阑珊后的相聚
(Mann, Frau) Ich sehne mich nur nach dem Zusammensein nach dem Lichtermeer,
让你靠在我温柔的肩膀上相依
damit du dich an meine sanfte Schulter lehnen und wir uns nah sein können.
(男+女) 所有的真心 情意都愿意为你
(Mann+Frau) Alle Aufrichtigkeit und Zuneigung will ich dir geben,
不管你到底会在哪里
egal, wo du letztendlich sein wirst.
(女) 真的愿意为你 我愿意为你
(Frau) Ich bin wirklich bereit, für dich da zu sein, oh, ich bin für dich da,
只要能够让我在你肩上痛快哭泣
solange ich nur an deiner Schulter hemmungslos weinen kann.
(男) 真的愿意为你 我愿意为你
(Mann) Ich bin wirklich bereit, für dich da zu sein, oh, ich bin für dich da,
只要能够让我在你怀里安静地睡去
solange ich nur in deinen Armen ruhig einschlafen kann.
(女) 真的愿意为你 我愿意为你
(Frau) Ich bin wirklich bereit, für dich da zu sein, oh, ich bin für dich da,
只要真的可以把你负担给我一些
solange ich dir wirklich etwas von deiner Last abnehmen kann.
(男) 真的愿意为你 我愿意为你
(Mann) Ich bin wirklich bereit, für dich da zu sein, oh, ich bin für dich da,
我是真的了解你过得不是那么容易
ich weiß wirklich, dass du es nicht leicht hast.
啦啦拉啦啦拉
Lalalalalala






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.