Текст и перевод песни 高林生 - 有你才是天堂
有你才是天堂
Le
paradis
est
avec
toi
不要给我无边的海洋
Ne
me
donne
pas
l'océan
sans
limites
我曾渴望过独自流浪
J'ai
rêvé
de
vagabonder
seul
扯着孤单的大网
Tirant
un
filet
de
solitude
以为有你才是天堂
Je
pensais
que
le
paradis
était
avec
toi
我想和你乘风飞翔
Je
veux
voler
avec
toi
sur
le
vent
在天空中自由倘佯
Errer
librement
dans
le
ciel
你占有了我的整个世界
Tu
as
pris
tout
mon
monde
那消失已久的愉悦光芒
La
lumière
joyeuse
disparue
depuis
longtemps
窗外的流星在游荡
Les
étoiles
filantes
à
l'extérieur
de
la
fenêtre
errent
我满手空空
无暇欣赏
Mes
mains
sont
vides,
je
n'ai
pas
le
temps
d'admirer
我只需要你在我身旁
J'ai
juste
besoin
de
toi
à
mes
côtés
一滴泪和一段温暖的清唱
Une
larme
et
un
chant
chaleureux
城市的霓虹让我迷惘
Les
néons
de
la
ville
me
font
perdre
mes
repères
出走的灵魂为你歌唱
Mon
âme
errante
chante
pour
toi
抱着你瘦弱的肩膀
Je
t'embrasse,
tes
épaules
fines
因为有了你才是天堂
Parce
que
le
paradis
est
avec
toi
不要给我无边的海洋
Ne
me
donne
pas
l'océan
sans
limites
我曾渴望过独自流浪
J'ai
rêvé
de
vagabonder
seul
扯着孤单的大网
Tirant
un
filet
de
solitude
以为有你才是天堂
Je
pensais
que
le
paradis
était
avec
toi
我想和你乘风飞翔
Je
veux
voler
avec
toi
sur
le
vent
在天空中自由倘佯
Errer
librement
dans
le
ciel
你占有了我的整个世界
Tu
as
pris
tout
mon
monde
那消失已久的愉悦光芒
La
lumière
joyeuse
disparue
depuis
longtemps
窗外的流星在游荡
Les
étoiles
filantes
à
l'extérieur
de
la
fenêtre
errent
我满手空空
无暇欣赏
Mes
mains
sont
vides,
je
n'ai
pas
le
temps
d'admirer
我只需要你在我身旁
J'ai
juste
besoin
de
toi
à
mes
côtés
一滴泪和一段温暖的清唱
Une
larme
et
un
chant
chaleureux
城市的霓虹让我迷惘
Les
néons
de
la
ville
me
font
perdre
mes
repères
出走的灵魂为你歌唱
Mon
âme
errante
chante
pour
toi
抱着你瘦弱的肩膀
Je
t'embrasse,
tes
épaules
fines
因为有了你才是天堂
Parce
que
le
paradis
est
avec
toi
才是天堂
est
avec
toi
窗外的流星在游荡
Les
étoiles
filantes
à
l'extérieur
de
la
fenêtre
errent
我满手空空
无暇欣赏
Mes
mains
sont
vides,
je
n'ai
pas
le
temps
d'admirer
我只需要你在我的身旁
J'ai
juste
besoin
de
toi
à
mes
côtés
一滴泪和一段温暖的清唱
Une
larme
et
un
chant
chaleureux
城市的霓虹让我迷惘
Les
néons
de
la
ville
me
font
perdre
mes
repères
出走的灵魂为你歌唱
Mon
âme
errante
chante
pour
toi
抱着你瘦弱的肩膀
Je
t'embrasse,
tes
épaules
fines
因为有了你才是天堂
Parce
que
le
paradis
est
avec
toi
才是天堂
est
avec
toi
才是天堂
est
avec
toi
才是天堂
est
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.