Текст и перевод песни Hitomi takahashi - JET BOY JET GIRL

ガラス越しに見てた
幼い未来キラキラしてた
迷うたびヒカリ見失い
夜の果てできみと出逢った

考えてた 何故ここにいるのかな
理由が欲しくて だけど見つからなくて
愛も夢も よくわからないけれど
その手を繋げば 遠く飛べるの

JET BOY 加速つけて
離さないで 絶対
JET GIRL 突き進んで
上昇気流 舞い上がれ

リクツじゃない きみのそばにいたいよ
ただそれだけで 無敵になれるんだ

ソーダ水に映る
子供みたいヤンチャな笑顔
ありふれた毎日の中で
今日も特別が増えていく

意地を張って 何故素直になれない
不器用な言葉 またぶつけてしまうけど
すれ違って もし理解できるなら
二人何度でも めぐりあいたい
瑠璃色ビー玉 ゆらゆら揺れた

JET BOY 巻き起こして
邪魔しないで 絶対
JET GIRL フルスピードで
駆け出すテンション 止まんない

100の言葉集めるより 会いたい
ただそれだけで 世界が動くんだ

JET GIRL 手をのばして
手を合わせて 握りしめて

夢みた場所へ JET BOY

я смотрел сквозь стекло.
мое юное будущее сияло.
каждый раз, когда я теряюсь, я теряю из виду хикари.
я встретил тебя в конце ночи

я думал, почему ты здесь?
я хотел найти причину, но не смог ее найти.
я действительно не понимаю любовь или мечты
если ты возьмешься за эту руку, ты сможешь улететь далеко.

Реактивный МАЛЬЧИК, ускоряйся
не отпускай меня.
Реактивная ДЕВОЧКА, двигайся вперед
восходящий поток, поднимайся.

я не рикц. я хочу быть рядом с тобой.
просто ты можешь быть непобедимым.

Отражение в газированной воде
улыбайся, как ребенок
в повседневной жизни
сегодня тоже появляется все больше и больше особых дел.

почему вы не можете быть честны с самим собой?
я снова ударю вас неуклюжим словом.
если вы пройдете мимо, если вы поймете
вы двое хотите ходить вокруг да около столько раз, сколько захотите.
стеклянные шарики закачались

реактивный мальчик, разбуди меня.
не мешай мне.
Реактивная девочка на полной скорости
напряжение на исходе. это не прекратится.

я скорее встречусь с тобой, чем наберу 100 слов.
просто мир движется.

реактивная девочка, протяни руку.
сложи руки и держи их вместе.

В то место, о котором я мечтал, ДЖЕТ БОЙ